«Vesti la giubba» (итал. «Надеть костюм») — известная теноровая ария из оперы «Паяцы», написанной Руджеро Леонкавалло в 1892 году. «Vesti la giubba» завершает первый акт, когда Канио, выявив неверность жены, должен тем не менее готовиться к выступлению в роли Паяца.
Ария считается одной из самых трогательных в оперном репертуаре того времени. Боль Канио изображается в арии на примере понятия «трагический клоун»: улыбается внешне, но плачет внутри. Как и ранее, сегодня также роль клоуна часто предполагает нарисованные слезы на щеке исполнителя.
Запись этой арии в исполнении Энрико Карузо (1904) стала первой в истории, проданной миллионным тиражом[1]. Мелодия арии легла в основу песни It's a Hard Life группы Queen.
Текст
| оригинальный текст Леонкавалло | Русский текст (перевёл с итальянского Владимир Кнырь) |
|---|---|
|
Recitar! Mentre preso dal delirio, |
Вновь играть! |
Примечания
- ↑ 1904. Chronomedia (1 февраля 1994). Дата обращения: 2013-18-03. Архивировано 18 марта 2012 года.
Эта страница в последний раз была отредактирована 24 апреля 2024 в 17:48.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.