Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.
Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.
Как перевоплотить Википедию
Хотите, чтобы Википедия всегда выглядела так профессионально и современно? Мы создали расширение для браузера. Оно совершенствует любую страницу энциклопедии, которую вы посетите, с помощью магических технологий WIKI 2.
Попробуйте — вы его можете удалить в любой момент.
Установить за 5 сек.
Да-да, но позже
4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
Экраниза́ции произведе́ний Александра Пушкина — многочисленная фильмография, имеющая важное значение для культуры России. Снимать фильмы по произведениям классика литературы в России начали практически сразу с проникновением кинематографа в страну.
Энциклопедичный YouTube
1/5
Просмотров:
688
32 771
436 706
320 445
797 210
Экранизации произведений Пушкина: топ лучших фильмов
ПУШКИН. ЛИЦЕЙ - Исторический фильм 2019 - смотреть онлайн - кино - смотреть фильм
Об истории кинематографа вообще трудно говорить, не упоминая имени Пушкина. С 1907 по 1917 год были экранизированы (и по нескольку раз) почти все его прозаические произведения, за исключением «Гробовщика», «Истории села Горюхина», «Кирджали» и «Египетских ночей». Правда, в ту пору речь могла идти лишь о киноиллюстрациях, которыми сопровождалось чтение пушкинских произведений, а несколько позднее — о киноинсценировках, которые опять-таки не шли дальше иллюстрирования.
Частое обращение в эпоху немого кино к текстам Пушкина, возможно, связано с необходимостью раскрутки нового жанра: «для хороших продаж и продвижения на экранах нужно имя, известное во всей Российской империи». В раннем немом кино было экранизировано даже несколько стихотворений поэта. Из фильмов, снятых по Пушкину до Революции, на сегодня сохранилось 15 — от коротких и безвкусных лубков до полнометражной «Пиковой дамы»[2].
Александр Иванов, киновед
Официальной датой рождения русского кино считается 15 октября 1908 года. Если же вести отсчёт по кино-пушкиниане, то оно старше на целых полтора года. В начале 1907-го Александр Дранков в летнем театре «Эдем» Санкт-Петербурга перенёс на плёнку фрагмент трагедии «Борис Годунов» в исполнении артистов одного из столичных театров. Фильм не удалось снять до конца. Исполнитель роли Бориса разругался с режиссёром и бросил дело на полдороге. Однако в августе того же года ленту под названием «Сцены из боярской жизни» всё же демонстрировали в Петербурге. Это было первое появление пушкинских персонажей перед кинозрителями. За десять последующих лет отечественное кино обращалось к текстам Пушкина 52 раза. Живой классик Лев Толстой, проживший полтора десятилетия при синематографе, не мог похвастаться таким вниманием к своим произведениям[2].
Проблема соотношения литературы и кино впервые всерьез была поставлена в середине 1910-х годов. «Интересно, что это совпало с постановкой именно пушкинского фильма — „Пиковой дамы“ Я. Протазанова в 1916 году. Может, это было случайным совпадением, однако именно вслед за появлением „Пиковой дамы“ журнал „Проэктор“ выступил с обсуждением задач, возникающих перед режиссёром при экранизации»[1].
Революция и Гражданская война мгновенно пресекла активную деятельность многочисленных частных кинокомпаний. Однако фильмы по Пушкину продолжали снимать: «то, что три кинофирмы в 1918 году обратились к „Повестям Белкина“, характеризует Пушкина как некую личность, остававшуюся эталоном нравственности, культуры, чести и художественного уровня в абсолютно разрушенной стране». В 1927 году, к 90-летию со дня гибели поэта, был снят биографический фильм «Поэт и царь», который подтвердил интерес публики к теме[2].
«По мере развития киноискусства росло понимание и сложности задач, стоящих перед киноинтерпретацией литературы. Снова и снова возникали сомнения по поводу возможности экранизации вообще и, в частности, экранизации Пушкина. В 1925 году во время очередного дискуссионного прилива журнал „Советское кино“ опубликовал статью, где говорилось, что „Пушкин и кинолента так же несовместимы, как проселок и железная дорога, как деревенская тишь и грохот большого фабричного города. Несовместимы прежде всего потому, что кинематограф подчеркивает там, где поэт только намекает“»[1].
В 1936 году в фильме «Дубровский» по желанию Сталина был переснят финал — добавились массовые сцены бунта. К столетней годовщине гибели Пушкина вышло сразу два биографических фильма о поэте: «Юность поэта» и «Путешествие в Арзрум». «Государственная начинка этих культпросвет-пирожков сочилась по всем краям», пишет критик. «На некоторые проекты кино в предвоенные годы было наложено жёсткое вето. Например, не дали снять „Пиковую даму“, хотя известны как минимум три попытки экранизации повести в конце 1930-х. Люди сведущие говорят, что Сталин втайне ценил немую картину 1916 года и не желал перемены своих впечатлений»[2].
В конце 1950—1960-х годах наступает эпоха масштабных классических экранизаций опер по произведениям Пушкина. «Соединение лучших драматических актёров того времени с лучшими оперными голосами давало поразительный эффект синтетического воздействия на зрителя». Хрущёвская оттепель отметилась в кинопушкиниане единственной художественной лентой — фильмом «Капитанская дочка» (1959)[2].
В 1999 году к двухсотлетию со дня рождения поэта Госфильмофонд подготовил справочник «Пушкинский кинословарь» — первый в истории киноведения[3].
Экранизации
Алеко
1953
— Алеко — фильм-опера. Режиссёр Григорий Рошаль, Сергей Сиделёв
Анджело
1920
— Анджело — утерянный фильм, предположительно по Пушкину
— Бахчисарайский фонтан. Сцен. и реж. Яков Протазанов. Первая экранизация Пушкина в точном понимании термина. Не вышел на экраны по причине технического брака. Фильм не сохранился
1917
— Ванда Варенина (Wanda Warenine), Италия, реж. Риккардо Толентино
1953
— Бахчисарайский фонтан. Фильм-балет, композитор Борис Асафьев. Постановка Ростислава Захарова. В ролях: Галина Уланова (Мария), Майя Плисецкая (Зарема)
Борис Годунов
1907
— Сцены из боярской жизни (Борис Годунов; Дмитрий Самозванец) — первая запись на плёнку произведения Пушкина. Первое синематографическое ателье А. Дранкова. Режиссёр И. Шувалов. Фильм не сохранился
1911
— Борис Годунов. Кинодекламация в исполнении Н. Борецкого-Косякова. Фильм не сохранился
1912
— Борис Годунов. Говорящая картина. Труппа под управлением Н. Ф. Плескова
1954
— Борис Годунов, фильм-опера, реж. Вера Строева. В ролях: Александр Пирогов (Борис Годунов), Никандр Ханаев (князь Василий Шуйский)
1966
— Борис Годунов. Испания. Эпизод телесериала Novela
1975
— Борис Годунов. Испания. Эпизод телесериала Estudio 1
1980
— Борис Годунов Опера. Франция. Реж. Дирк Сэндерс. Годунов — Руггеро Раймонди
1987 — Борис Годунов Опера. Реж. Дерек Бэйли. Борис — Евгений Нестеренко. Постановка Большого театра
1987
— Борис Годунов, фильм-опера, «Укртелефильм», реж. Борис Небиеридзе. В ролях: Анатолий Кочерга (Борис Годунов). Оркестр и хор Киевского театра оперы и балета УССР им. Т. Г. Шевченко, дирижёр Степан Турчак
— Братья-разбойники, фильм Василия Гончарова. Актёры: Арсений Бибиков (старший брат), Иван Мозжухин (младший брат)
1912
— Братья-разбойники, фильм Владимира Кривцова. Актёры: А. Горбачевский, Владимир Кривцов. Фильм не сохранился
1914
— Братья-разбойники (Привольная степь). Сцен. и реж. И. Вронский и Евгений Петров-Краевский. Актёры: Евгений Петров-Краевский и Владимир Сашин. Вольная и неудачная попытка экранизации одноимённой поэмы; после запрещения картина была перемонтирована и вновь выпущена в 1915 году под названием «Степные орлы» (см. ниже). Фильм не сохранился
1914
— Степные орлы (Понизовая вольница, Волжские разбойники, Братья-разбойники). Сцен. и реж. И. Вронский и Евгений Петров-Краевский. Актёры: Евгений Петров-Краевский и Владимир Сашин (братья-разбойники), В. Горская. Перемонтаж фильма «Братья-разбойники», выпущенного в 1914 году (см.). Так как картина отличается по метражу от первоначального варианта, возможно, были произведены досъёмки. Фильм не сохранился
Воевода
1910
— Воевода, кинодекламация. Ателье Ханжонкова, в постановке и исполнении Петра Чардынина; позднее картина сопровождалась выступлением В. А. Морского. Фильм не сохранился
1911
— Воевода. «Продафильм». Сцен. и реж. А. Алексеев; опер. Александр Булла. Актёры: А. Бурьянов (воевода), А. Соколовская (панна), Брынский (молодой пан), Ленский (хлопец). Фильм не сохранился
1914
— Воевода. Производство М. И. Морского. Исполнитель, вероятно, В. А. Морской. Фильм не сохранился
1914
— Воевода, кинодекламация. «Бр. Пате», исполнитель неизвестен. Фильм не сохранился
Граф Нулин
1959
— Граф Нулин. Фильм-балет. Композитор Борис Асафьев, балетмейстер и реж. Владимир Варковицкий. В ролях: Ольга Лепешинская (Наталья Павловна), Александр Радунский (её супруг), Сергей Корень (граф Нулин)
Домик в Коломне
1913
— Домик в Коломне. Реж. Пётр Чардынин. Актёры: Прасковья Максимова (вдова), Софья Гославская (её дочь), Иван Мозжухин (гусар, он же Мавруша)
Дубровский
1911
— Дубровский. Экранизация отрывков из повести (точнее, вероятно, одноимённой оперы И. Направника). Фильм не сохранился
1913
— Дубровский. Реж. Алексей Гурьев. Актёры: А. Бестужев (Владимир Дубровский), Николай Панов (его отец). Фильм не сохранился
1921
— Дубровский, атаман разбойников (Dubrowsky, der Räuber Ataman), Германия, Пётр Чардынин
1925
— Орёл (The Eagle) — голливудский немой фильм с сильно изменённым сюжетом; в главной роли — Рудольф Валентино
— Кавказский пленник (Русский офицер в плену на Кавказе). Реж. Джованни Витротти. Демонстрация фильма сопровождалась музыкой Цезаря Кюи в аранжировке И. Худякова. Актёры: Михаил Тамаров (офицер-пленник) и другие. Снималась в экспедиции на Кавказе одновременно с картиной «Демон» (по Михаилу Лермонтову и опере Антона Рубинштейна). Фильм не сохранился
Капитанская дочка
1914
— Капитанская дочка (Емелька Пугачёв). Реж. Григорий Либкен и Сигизмунд Веселовский. Актёры: Н. Смирнов (Емельян Пугачёв), Ольга Оболенская (Маша). Первая большая «историческая» постановка на сюжет одноимённой повести с аляповато-оперным оформлением. Фильм не сохранился
1928
— Капитанская дочка (Гвардии сержант), реж. Юрия Тарича. Сценарист Виктор Шкловский
— Каменный гость — фильм-опера. Реж. Владимир Гориккер. В ролях: Владимир Атлантов (Дон Гуан), Ирина Печерникова, поёт Тамара Милашкина (Дона Анна). Хор и симфонический оркестр Гостелерадио СССР, дирижёр Борис Хайкин
1967
— Каменный гость (Kivinen vieras), Финляндия. Эпизод телесериала Teatterituokio
— Симфония любви и смерти (Моцарт и Сальери, Гений и злодейство), реж. Вячеслав Туржанский. Актёры: Александр Гейрот (Моцарт), Александр Мичурин (Сальери), Ольга Бакланова (Изора) и других артистов студии МХТ. Экранизация с рядом изменений в сюжете. Фильм не сохранился
1957
— Моцарт и Сальери, реж. Мераб Джалиашвили
1967
— Моцарт и Сальери — фильм-опера. Реж. Владимир Гориккер. В ролях: Иннокентий Смоктуновский, поёт Сергей Лемешев (Моцарт), Петр Глебов, поёт Александр Пирогов (Сальери)
— Моцарт и Сальери (Mozart y Salieri). Испания. Телесериал La voz humana: сезон 1, эпизод 12
Скупой рыцарь
1910
— Скупой рыцарь, кинодекламация одноимённого произведения — сцена в подвале в исполнении В. С. Ниглова
1913
— Скупой рыцарь, кинодекламация. Исполнитель неизвестен (возможно, В. С. Ниглов в гриме). Сцена снята в той же декорации, что и фильм 1910 года — с теми же аксессуарами
Медный всадник
1911
— На берегу пустынных волн, реж. А. Алексеев; опер. Александр Булла. Актёры: Угрюмов (Пётр I) и другие. Своеобразный игровой фильм о строительстве Петербурга и его великих исторических памятниках. Сюжетно оформлен как мечты Петра Великого, стоящего «на берегу пустынных волн». Фильм не сохранился
1915
— В волнах безумия (Медный всадник). Сцен. Борис Мартов, реж. Григорий Либкен; опер. Брицци. Актёры: Е. Стрельская, В. Михалькевич (Евгений — ?)… Фильм о странных психологических переживаниях ненормального человека. Был задуман и начат съёмкой как экранизация поэмы «Медный всадник», но так как съёмки наводнения (во время наводнения в Ярославле) не были вовремя произведены, сценарий был переделан. Фильм не сохранился
Песнь о вещем Олеге
1911
— Песнь о вещем Олеге. «Продалент». Сцен. и реж. А. Алексеев; опер. Александр Булла. В исполнении артистов Петербургского народного дома. Фильм не сохранился
1911
— Песнь о вещем Олеге. «Тиман и Рейнгардт». Сцен. и реж. Яков Протазанов. Актёры: С.Тарасов (Олег), Яков Протазанов (кудесник). Фильм не сохранился
Пиковая дама
1910
— Пиковая дама — немой фильм на основе оперы. Сцен. и реж. Пётр Чардынин. Актёры: Павел Бирюков (Герман), Александра Гончарова (Лиза), Антонина Пожарская (графиня), Андрей Громов (Томский)
1916
— Пиковая дама — немой фильм Якова Протазанова с Иваном Мозжухиным в роли Германна
1918
— Пиковая дама, Германия, реж. Артур Велин
1927
— Пиковая дама, Германия, реж. Александр Разумный. Герман — Вальтер Янсенн
1937
— Пиковая дама, Франция, реж. Фёдор Оцеп. Германн — Пьер Бланшар
1949
— Пиковая дама (Queen of Spades). США. Реж. Торольд Дикинсон. Германн — Антон Уолбрук
— Пиковая дама (Queen of Spades), США. Часть телесериала The Chevrolet Tele-Theatre. Также в этом сериале указан фильм по Пушкину под названием The Flattering Word (оригинальное произведение не идентифицировано)
1955
— Пиковая дама (Queen of Spades), США. Часть телесериала Conrad Nagel Theater
1956
— Пиковая дама (A Dama de Espadas), Бразилия. Часть телесериала Grande Teatro Tupi. Также в этом сериале указан фильм по Пушкину под названием Leito de Flores em Campo de Neve (оригинальное произведение не идентифицировано)
1957
— Пиковая дама (Queen of Spades), США. Часть телесериала Matinee Theatre
1958
— Пиковая дама (La dame de pique), Франция, чёрно-белый телефильм. Реж. Стеллио Лоренци. В роли Томского — Жан Рошфор, Германн — Роже Круазе
1961
— Пиковая дама, фильм-опера. Реж. Роман Тихомиров. В ролях: Олег Стриженов (поёт Зураб Анджапаридзе) — Германн, Ольга Красина (поёт Тамара Милашкина) — Лиза, Елена Полевицкая (поёт Софья Преображенская) — Графиня
— Пиковая дама — фильм Игоря Масленникова. Германн — Виктор Проскурин
1983
— Три карты. Фильм-балет. Реж. Валерий Бунин. По одноимённому балету Кирилла Молчанова. В ролях: Нина Тимофеева (Дама Пик, старая графиня, молодая графиня), Михаил Лавровский (Германн), Иннокентий Смоктуновский; артисты балета Большого театра СССР
1988
— Эти… три верные карты…, короткометражный фильм. Реж. Александр Орлов. В ролях Вера Глаголева, Александр Феклистов
1988
— Пиковая дама, реж. Пётр Фоменко, Алексей Бураго. Фильм-спектакль
1992
— Пиковая дама, опера. Великобритания, режи. Питер Маниура. Герман — Юрий Марусин
— Барышня-крестьянка. Экранизация, выполненная, по-видимому, коллективом кинофабрики А. Ханжонкова под руководством Петра Чардынина. Актёры: Александра Гончарова (Лиза), Арсений Бибиков (Муромский, её отец). Фильм сохранился без надписей
— Второй выстрел. Сцен. и реж. Владимир Кривцов. Действие перенесено в Германию, изменены имена. Фильм не сохранился
1911
— Забытый долг. Реж. Кай Ганзен. Актёры: А. Бестужев (граф Ольшевский), Л. Туза-Каренина (его жена), Николай Веков (Петров). Сюжет целиком взят из повести А. С. Пушкина (без указания на заимствование и с изменением имён действующих лиц). Фильм не сохранился
— Валет червей (Jack of Hearts). США. Эпизод телесериала Your Favorite Story. Судя по описанию, сюжет «Выстрела», перенесённый в англоязычные реалии с изменением имён
— Бал. Использованы «Повести И. П. Белкина», «Роман в письмах», «Мы проводили вечер на даче», «Дуэль», «Рославлев». Реж. Дина Лукова
Полтава
1909
— Мазепа — немой фильм по либретто оперы «Мазепа». Сцен. и реж. Василий Гончаров. Актёры: Василий Степанов (Кочубей), Андрей Громов (Мазепа), Раиса Рейзен (Мария), Антонина Пожарская (её мать)
1911
— Кочубей в темнице (Полтава, Допрос Кочубея), кинодекламация. Экранизация сцен из поэмы в исполнении А. А. Верещагина и В. Н. Глебовой. Фильм не сохранился
1913
— Мазепа, реж. Д. Сахненко. Фильм не сохранился
1915
— Допрос Кочубея, экранизация сцены из поэмы, исполнитель неизвестен. Фильм не сохранился
— Русалка, немой фильм на основе оперы Даргомыжского. Реж. Василий Гончаров. Актёры: Василий Степанов (мельник), Александра Гончарова (Наташа, его дочь), Андрей Громов (князь)
1971
— Русалка, фильм-опера
Руслан и Людмила
1914
— Руслан и Людмила — фильм Владислава Старевича. Актёры: Иван Мозжухин (Руслан), Софья Гославская (Людмила), Арсений Бибиков (Владимир Красное Солнышко). Фильм не сохранился
— Золотой петушок (The Golden Rooster), Россия — США. Серия мультсериала Stories from My Childhood Михаила Барышникова
2003
— Золотой петушок (Le coq d’or), Франция, Великобритания, Томас Грим. Запись оперы Римского-Корсакова. Постановка Театра Шатле
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
1914
— Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях, производство Александр Ханжонков. Реж. Петр Чардынин (?); опер. Владислав Старевич и Александр Рылло. Актёры: Софья Гославская (царевна), Александр Херувимов (царь), Ольга Оболенская (мачеха), Лидия Триденская (Чернавка), Иван Мозжухин (царевич Елисей)
— Сказка о рыбаке и рыбке, «Братья Пате». Реж. Кай Ганзен. Актёры: Николай Васильев (старик), Лидия Сычёва (старуха). Фильм сохранился, титры восстановлены
1913
— Сказка о рыбаке и рыбке (Сказка о золотой рыбке). Реж. Александр Иванов-Гай. Актёры: Николай Семенов (старик), Прасковья Максимова (старуха). Начата постановкой в 1911 году в Севастополе. Фильм не сохранился
— Князь и лебедь (The Prince and the Swan), Россия — США. Серия мультсериала Stories from My Childhood Михаила Барышникова
Стихотворения
1911
— Жених. Реж. Кай Ганзен. Сохранился неполностью и без титров, актёры неизвестны
1916
— Под вечер осени ненастной… Актёры: Николай Салтыков, Беатриче (Блажевич), Владимир Карин, З. Валевская. Фильм не сохранился
1917
— Чёрная шаль. Актёры: Алиса Коонен (гречанка), В. Ирлатов (Георгий), Л. Гребенщиков (армянин). Фильм не сохранился
1993
— Мне скучно, бес. Использованы фрагменты текста Пушкина о Фаусте и Мефистофеле
1994
— Российский народный триллер. Реж. Игорь Мыленко. Ироническая экранизация стихотворения Пушкина «Утопленник»
Цыганы
1910
— Цыгане. «Братья Пате». Первый цветной фильм, сделан методом ручной покадровой раскраски в Париже на кинофабрике «Гомон»
Фильмы о Пушкине
В скобках фильмы, где Пушкин является второстепенным героем или появляется в эпизоде
1910
— Жизнь и смерть Пушкина, поставленный Василием Гончаровым. Немой фильм, раскритикованный публикой. В роли поэта — Владимир Кривцов
1927
— Поэт и царь'. Стал вторым историко-биографическим фильмом в истории советского кино после выпущенной несколько ранее ленты «Степан Халтурин» и второй картиной о жизни Пушкина
— Пушкин, фильм-спектакль. Реж. Виктор Комиссаржевский. В ролях: Всеволод Якут (Пушкин), С. Гушанский (Жуковский). Фрагменты из спектакля Московского театра им. М. Н. Ермоловой по одноимённой пьесе А. Глобы
(1959
— Песня о Кольцове. В роли Пушкина — Александр Михайлов)
— Грибоедовский вальс, реж. Тамара Павлюченко. В роли Пушкина — Юрий Беркун).
(1998
— День полнолуния, режиссёр Карен Шахназаров. В роли Пушкина — Евгений Стычкин. Представленная в фильме встреча Пушкина с юной калмычкой занимает в «Путешествии в Арзрум» строк пятнадцать.)
1999
— Живой Пушкин (к 200-летию А. С. Пушкина). Реж. Леонид Парфёнов
2000
— телетрилогия Suzanj, Eho, Andjeo. Сербия. Реж. Слободан З. Йованович.
Пушкинский кинословарь 1 часть // 2 часть / Авт.-сост.: Е. М. Барыкин, В. Ф. Семерчук, С. В. Сковородникова, А. С. Дерябин, при участии Т. В. Сергеевой и Н. М. Чемодановой. — М.: Госфильмофонд России, 1999. — 375 с. — ISBN 5-88289-115-9.
↑Пушкинский кинословарь / Авт.-сост.: Е. М. Барыкин, В. Ф. Семерчук, С. В. Сковородникова, А. С. Дерябин (РГАКФД), при участии Т. В. Сергеевой и Н. М. Чемодановой. — М.: Госфильмофонд России, 1999. — 375 с. — ISBN 5-88289-115-9.