Токин (сёги)

Токин (яп. と金 «тоже как золото»), сокращённо то (яп. と) — фигура в сёги, перевёрнутая пешка.

Надпись на фигуре — это буква то японской слоговой азбуки хираганы. В традиционных игровых наборах сёги из всех фигур лишь токина обозначают сокращённо, одним символом. В письменном виде обычно употребляется только его краткое название, а в устном — лишь полное.

Обозначение в европейской нотации: +P (изредка, T).

На диаграммах токин изредка обозначается символом 个.

Создание токина

В начальной расстановке в сёги токинов нет. Токином может стать пешка, делающая ход на 7-ю, 8-ю или 9-ю (от ходящего) горизонталь. В последнем случае превращение пешки в токина обязательно, а непревращение является запрещённым ходом, кинтэ.

Эффективнее всего создать токина можно за 2 темпа: сбросом пешки на 6-ю, считая от сбрасывающего, горизонталь (такая пешка называется «висячей») и последующим её переворотом на 7-ю.

Когда нет доступа к королю противника, создание токинов как можно ближе к нему (с последующими разменами их на фигуры) — один из мощнейших методов создания базы атаки и приближения.

Правила ходов

Ходит токин точно так же, как и золото, что и отражено в его названии:

Исходная
фигура

Доступные
поля

Перевёрнутая
фигура

Доступные
поля

Пешка

	○
	歩

Токин

○	○	○
○	と	○
	○

Ценность

Ценность токина (если считать ценность пешки за 1), согласно мнению различных сёгистов, равна:

6 (Митио Ариёси, 9 профессиональный дан)^[1]
10 (Ларри Кауфман, 5 дан ФЕСА)^[2]
12 (Кодзи Танигава, 17-й пожизненный мэйдзин^[3])

Хотя токин и ходит как золото, его ценность существенно превышает ценность золота, потому что при потере токина в руке у противника оказывается обычная пешка.

Ценность токина в углу невелика; чем ближе к центру, тем токин сильнее. Часто наибольшую ценность имеет токин, находящийся на «макушке» короля противника (то есть, спереди от него через одно поле). Токин весьма силён в блокировании короля противника и взятии его в клещи (яп. 鋏 хасами, «ножницы», «клещи»).

Тэруити Аоно^[ja] 9 дан в своей книге для начинающих «Лучшие ходы для лучших сёги» наградил его эпитетом «злобный», объясняя его на конкретном примере так:

«В этом мощь ходов токином, который как бы говорит: „Я съем тебя даром, и ничто не сможет остановить меня“, так что белому серебру остаётся лишь убегать, что прекрасно показывает, почему токину так подходит его эпитет „злобный“.»^[4]

Пословицы про токина

С токином на 5c не проиграешь.
Токин быстрее, чем кажется.^[5]

Литература

Кислюк Л. У., «Игра японских героев. Японские шахматы сеги и их ближайшие родственники» . Университетская книга, 1996 год, 96 стр.
Носовский А. М., «Японские шахматы сеги». Изд-во: М.: Астрель, 2004 год, 864 стр.