Иллюстрации для Библии представляют собой серию из 241 гравюры на дереве, созданных французским художником, гравёром и иллюстратором Гюставом Доре (1832–1883) для издания французского перевода Библии Вульгаты. Это издание, известное как Турская Библия (Bible de Tours), получило широкое распространение и популярность.
Издание Библии, известное как La Grande Bible de Tours[1], выпущенное в 1866 году, представляло собой книги большого формата, публикация была выполнена в двух томах одновременно французским издателем Альфредом Маме в городе Тур (Франция) и британским издательством Cassell & Company в 1866 году. Французский перевод, известный как Турская Библия, был выполнен Жаном Жаком Бурассэ (1813–1872) и Пьером Дезире Жанвье и впервые опубликован в 1843 году.
Иллюстрации имели огромный успех и были воспроизведены множество раз по всему миру, оказывая значительное влияние на изобразительное искусство и популярную культуру. Серия включает 160 гравюр, изображающих сцены из Ветхого Завета (включая второканонические книги) и 81 гравюру из Нового Завета.
Список иллюстраций
Ветхий Завет
| Номер | Название гравюры | Изображение | Книга / глава / стих |
|---|---|---|---|
| 1 | Создание света | 
|
Книга Бытия 1:3 |
| 2 | Создание Евы | 
|
Книга Бытия 2:21-22 |
| 3 | Адам и Ева изгнаны из рая | 
|
Книга Бытия 3:24 |
| 4 | Каин и Авель приносят свои жертвы | 
|
Книга Бытия 4:3-5 |
| 5 | Смерть Авеля | 
|
Книга Бытия 4:8-9 |
| 6 | Разрушение мира водой | 
|
Книга Бытия 7:24 |
| 7 | Всемирный потоп | 
|
Книга Бытия 8:3-4 |
| 8 | Голубь, выпущенный из ковчега | 
|
Книга Бытия 8:11 |
| 9 | Ной проклинает Хама и Ханаана | 
|
Книга Бытия 9:24-25 |
| 10 | Смешение языков | 
|
Книга Бытия 11:6-8 |
| 11 | Путешествие Авраама в землю Ханаанскую | 
|
Книга Бытия 12:1 |
| 12 | Авраам и три Ангела | 
|
Книга Бытия 18:9-10 |
| 13 | Бегство Лота | 
|
Книга Бытия 19:24-26 |
| 14 | Изгнание Измаила и его матери | 
|
Книга Бытия 21:14 |
| 15 | Агарь и Измаил в пустыне | 
|
Книга Бытия 21:17-18 |
| 16 | Испытание веры Авраама | 
|
Книга Бытия 22:10-12 |
| 17 | Погребение Сары | 
|
Книга Бытия 23:19 |
| 18 | Элиэзер и Ревекка | 
|
Книга Бытия 24:16 |
| 19 | Встреча Исаака и Ревекки | 
|
Книга Бытия 24:65-67 |
| 20 | Исаак благословляет Иакова | 
|
Книга Бытия 27:29 |
| 21 | Сон Иакова | 
|
Книга Бытия 28:12 |
| 22 | Иаков пасет стада Лавана и встречает Рахиль | 
|
Книга Бытия 29:1-20 |
| 23 | Молитва Иакова | 
|
Книга Бытия 32:11 |
| 24 | Иаков борется с Ангелом | 
|
Книга Бытия 32:24 |
| 25 | Встреча Иакова и Исава | 
|
Книга Бытия 33:3-4 |
| 26 | Иосиф, проданный своими братьями | 
|
Книга Бытия 37:28 |
| 27 | Иосиф толкует сон фараона | 
|
Книга Бытия 41:25-26 |
| 28 | Иосиф открывает себя своим братьям | 
|
Книга Бытия 45:1 |
| 29 | Иаков идёт в Египет | 
|
Книга Бытия 46:5 |
| 30 | Младенец Моисей на Ниле | 
|
Книга Исход 2:3 |
| 31 | Нахождение Моисея | 
|
Книга Исход 2:6 |
| 32 | Моисей и Аарон перед фараоном | 
|
Книга Исход 7:10 |
| 33 | Пятая чума: болезнь домашнего скота | 
|
Книга Исход 9:2-3 |
| 34 | Девятая чума: Тьма в земле Египетской | 
|
Книга Исход 10:22 |
| 35 | Убитый первенец | 
|
Книга Исход 12:29-30 |
| 36 | Египтяне призывают Моисея уйти | 
|
Книга Исход 12:31 |
| 37 | Египтяне утонули в Красном море | 
|
Книга Исход 14:27 |
| 38 | Моисей, ударяющий по скале в Хориве | 
|
Книга Исход 17:6 |
| 39 | Дарование Закона на горе Синай | 
|
Книга Исход 19:18 |
| 40 | Моисей спускается с горы Синай | 
|
Книга Исход 32:15 |
| 41 | Моисей, разбивающий скрижали Завета | 
|
Книга Исход 32:19 |
| 42 | Возвращение посланцев из Земли обетованной | 
|
Книга Чисел 13:27 |
| 43 | Смерть Корея, Дафана и Авирона | 
|
Книга Чисел 16:32 |
| 44 | Медный змей | 
|
Книга Чисел 21:9 |
| 45 | Явление Ангела Валааму | 
|
Книга Чисел 22:23 |
| 46 | Дети Израиля переходят Иордан | 
|
Книга Иисуса Навина 3:17 |
| 47 | Ангел, явившийся Иисусу Навину | 
|
Книга Иисуса Навина 5:9-15 |
| 48 | Стены Иерихона рушатся | 
|
Книга Иисуса Навина 6:20 |
| 49 | Иисус Навин щадит Раав | 
|
Книга Иисуса Навина 6:25 |
| 50 | Побивание камнями Ахана | 
|
Книга Иисуса Навина 7:25 |
| 51 | Иисус Навин предает огню ханаанский город Ай | 
|
Книга Иисуса Навина 8:20 |
| 52 | Уничтожение армии амореев | 
|
Книга Иисуса Навина 10:11 |
| 53 | Иисус Навин приказывает Солнцу остановиться | 
|
Книга Иисуса Навина 10:13 |
| 54 | Иаиль и Сисара | 
|
Книга Судей 4:21 |
| 55 | Девора | 
|
Книга Судей 5:7-9 |
| 56 | Гедеон выбирает своих солдат | 
|
Книга Судей 7:7 |
| 57 | Мадианитяне обращены в бегство | 
|
Книга Судей 7:22-23 |
| 58 | Смерть сыновей Гедеона | 
|
Книга Судей 9:5 |
| 59 | Смерть Авимелеха | 
|
Книга Судей 9:52-53 |
| 60 | Дочь Иеффая идёт на встречу с отцом | 
|
Книга Судей 11:34 |
| 61 | Дочери Израиля оплакивают дочь Иеффая | 
|
Книга Судей 11:40 |
| 62 | Самсон, убивающий льва | 
|
Книга Судей 14:5-6 |
| 63 | Самсон уничтожает филистимлян ослиной челюстью | 
|
Книга Судей 15:15 |
| 64 | Самсон уносит ворота Газы | 
|
Книга Судей 16:3 |
| 65 | Самсон и Далила | 
|
Книга Судей 16:17 |
| 66 | Смерть Самсона | 
|
Книга Судей 16:30 |
| 67 | Левит находит труп женщины | 
|
Книга Судей 19:25-27 |
| 68 | Левит уносит тело женщины | 
|
Книга Судей 19:30 |
| 69 | Дети Вениамина уносят девственниц из Иависа Галаадского | 
|
Книга Судей 21:12 |
| 70 | Ноеминь и её невестки | 
|
Книга Руфи 1:16 |
| 71 | Вооз и Руфь | 
|
Книга Руфи 2:22-23 |
| 72 | Возвращение ковчега в Бейт-Шемеш | 
|
1 Книга Царств 6:13 |
| 73 | Самуил, благословляющий Саула | 
|
1 Книга Царств 9:21 |
| 74 | Смерть Агага | 
|
1 Книга Царств 15:33 |
| 75 | Давид и Голиаф | 
|
1 Книга Царств 17:50 |
| 76 | Саул покушается на жизнь Давида | 
|
1 Книга Царств 18:11-12 |
| 77 | Бегство Давида через окно | 
|
1 Книга Царств 19:11-12 |
| 78 | Давид и Ионафан | 
|
1 Книга Царств 20:42 |
| 79 | Давид показывает Саулу, чтобы он пощадил его жизнь | 
|
1 Книга Царств 24:10 |
| 80 | Саул и Аэндорская волшебница | 
|
1 Книга Царств 28:7 |
| 81 | Смерть Саула | 
|
1 Книга Царств 31:5-6 |
| 82 | Бой между воинами Иевосфея и Давида | 
|
2 Книга Царств 2:15-17 |
| 83 | Давид наказывает аммонитян | 
|
2 Книга Царств 12:31 |
| 84 | Смерть Авессалома | 
|
2 Книга Царств 18:9 |
| 85 | Давид оплакивает смерть Авессалома | 
|
2 Книга Царств 18:33 |
| 86 | Доброта Рицпы к мёртвым | 
|
2 Книга Царств 21:9-10 |
| 87 | Авессай спасает жизнь Давиду | 
|
2 Книга Царств 21:17 |
| 88 | Суд Соломона | 
|
3 Книга Царств 3:25-27 |
| 89 | Вырубка кедров для строительства храма | 
|
3 Книга Царств 5:5-6 |
| 90 | Непокорный пророк, убитый львом | 
|
3 Книга Царств 13:24-25 |
| 91 | Илия воскрешает сына вдовы из Сарепты | 
|
3 Книга Царств 17:22-23 |
| 92 | Резня пророков Баала | 
|
3 Книга Царств 18:38-40 |
| 93 | Илия, питаемый ангелом | 
|
3 Книга Царств 19:5-6 |
| 94 | Резня сирийцев детьми Израиля | 
|
3 Книга Царств 20:29 |
| 95 | Смерть Ахава | 
|
3 Книга Царств 22:35 |
| 96 | Илия уничтожает огнём посланников Охозии | 
|
4 Книга Царств 1:10 |
| 97 | Илия вознесён на небо в огненной колеснице | 
|
4 Книга Царств 2:11 |
| 98 | Дети, уничтоженные медведями | 
|
4 Книга Царств 2:23-24 |
| 99 | Голод в Самарии | 
|
4 Книга Царств 6:25-26 |
| 100 | Смерть Иезавели | 
|
4 Книга Царств 9:33 |
| 101 | Спутники Ииуя находят останки Иезавели | 
|
4 Книга Царств 9:34-35 |
| 102 | Странные народы, убитые львами Самарии | 
|
4 Книга Царств 17:25 |
| 103 | Уничтожение армии Синаххериба | 
|
4 Книга Царств 19:35 |
| 104 | Убийство сыновей Седекии перед их отцом | 
|
4 Книга Царств 25:7 |
| 105 | Жители Иавеша-Галаада находят тела Саула и его сыновей | 
|
1 Книга Паралипоменон 10:12 |
| 106 | Язва в Иерусалиме | 
|
1 Книга Паралипоменон 21:16 |
| 107 | Соломон | 
|
2 Книга Паралипоменон 1:10 |
| 108 | Соломон принимает царицу Савскую | 
|
2 Книга Паралипоменон 9:1-2 |
| 109 | Уничтожение войск аммонитян и моавитян | 
|
2 Книга Паралипоменон 20:22-23 |
| 110 | Смерть Гофолии | 
|
2 Книга Паралипоменон 23:13-15 |
| 111 | Кир, восстанавливает сосуды храма | 
|
Книга Ездры 1:7-8 |
| 112 | Восстановление Храма | 
|
Книга Ездры 3:11 |
| 113 | Артаксеркс дарует свободу евреям | 
|
Книга Ездры 7:13 |
| 114 | Ездра в молитве | 
|
Книга Ездры 9:6 |
| 115 | Неемия тайно осматривает руины стен Иерусалима | 
|
Книга Неемии 2:13 |
| 116 | Ездра читает закон в присутствии народа | 
|
Книга Неемии 8:5-6 |
| 117 | Царица Астинь отказывается подчиниться приказу Артаксеркса | 
|
Книга Есфирь 1:11-12 |
| 118 | Триумф Мардохея | 
|
Книга Есфирь 6:11 |
| 119 | Есфирь обвиняет Амана | 
|
Книга Есфирь 7:5-6 |
| 120 | Иов, узнавший о гибели своих близких | 
|
Книга Иова 1:20-22 |
| 121 | Иов и его друзья | 
|
Книга Иова 2:11-13 |
| 122 | Исаия | 
|
Книга пророка Исаии 6:8-9 |
| 123 | Видение Исайи о разрушении Вавилона | 
|
Книга пророка Исаии 13:20-21 |
| 124 | Уничтожение Левиафана | 
|
Книга пророка Исаии 27:1 |
| 125 | Пророк Иеремия | 
|
Книга пророка Иеремии 1:14-15 |
| 126 | Варух пишет пророчества Иеремии | 
|
Книга пророка Иеремии 36:4 |
| 127 | Люди скорбят над руинами Иерусалима | 
|
Плач Иеремии 1:8 |
| 128 | Пророчество Иезекииля | 
|
Книга пророка Иезекииля 1:3 |
| 129 | Видение долины сухих костей | 
|
Книга пророка Иезекииля 37:4-5 |
| 130 | Даниил | 
|
Книга пророка Даниила 2:20-21 |
| 131 | Три отрока в пещи огненной (Анания, Азария и Мисаил) | 
|
Книга пророка Даниила 3:28/3:95 |
| 132 | Даниил истолковывает надпись на стене | 
|
Книга пророка Даниила 5:5-6 |
| 133 | Даниил в логове львов | 
|
Книга пророка Даниила 6:20-21/6:21-22 |
| 134 | Видение четырёх зверей | 
|
Книга пророка Даниила 7:2-3 |
| 135 | Амос | 
|
Книга пророка Амоса 1:1 |
| 136 | Иона, выброшенный китом | 
|
Книга пророка Ионы 2:1,10 / 2:2, 11 |
| 137 | Иона проповедует ниневитянам | 
|
Книга пророка Ионы 3:4-5 |
| 138 | Михей призывает израильтян к покаянию | 
|
Книга пророка Михея 6:7-8 |
| 139 | Видение четырех колесниц | 
|
Книга пророка Захарии 6:1 |
Второканонические книги
| Номер | Название гравюры | Изображение | Книга / глава / стих |
|---|---|---|---|
| 140 | Товия и ангел | 
|
Книга Товита 6:4 |
| 141 | Ангел Рафаил и семья Товии | 
|
Книга Товита 12:15, 20 |
| 142 | Юдифь и Олоферн | 
|
Книга Юдифи 13:8 |
| 143 | Юдифь показывает голову Олоферна | 
|
Книга Юдифи 13:14 |
| 144 | Есфирь перед царём | 
|
Книга Есфирь 15:6-7 |
| 145 | Маттафия и отступник | 
|
1 книга Маккавейская 2:23-24 |
| 146 | Маттафия обращается к еврейским беженцам | 
|
1 книга Маккавейская 2:50 |
| 147 | Иуда Маккавей преследует Тимофея | 
|
1 книга Маккавейская 5:42 |
| 148 | Смерть Елеазара | 
|
1 книга Маккавейская 6:43, 46 |
| 149 | Ионатан разрушает храм Дагона | 
|
1 книга Маккавейская 10:84 |
| 150 | Гелиодор повержен | 
|
2 книга Маккавейская 3:25-27 |
| 151 | Армия появляется в небесах | 
|
2 книга Маккавейская 5:2 |
| 152 | Мученичество Елеазара Писца | 
|
2 книга Маккавейская 6:30 |
| 153 | Мужество матери | 
|
2 книга Маккавейская 7:29 |
| 154 | Наказание Антиоха | 
|
2 книга Маккавейская 9:7, 9 |
| 155 | Ангел послан, чтобы избавить Израиль | 
|
2 книга Маккавейская 11:8 |
| 156 | Иуда Маккавей перед армией Никанора | 
|
2 книга Маккавейская 15:21 |
| 157 | Варух | 
|
Книга Варуха 3:14 |
| 158 | Сусанна в ванне | 
|
Книга пророка Даниила (Септуагинта) 13:1-26 |
| 159 | Оправдание Сусанны | 
|
Книга пророка Даниила (Септуагинта) 13:36-64 |
| 160 | Даниил смущает жрецов Бэла | 
|
Книга пророка Даниила (Септуагинта) 14:1-27 |
Новый Завет
| Номер | Название гравюры | Изображение | Книга / глава / стих |
|---|---|---|---|
| 161 | Мудрецы, ведомые звездой | 
|
Евангелие от Матфея 2:1-2 |
| 162 | Бегство в Египет | 
|
Евангелие от Матфея 2:13-14 |
| 163 | Избиение невинных младенцев | 
|
Евангелие от Матфея 2:16 |
| 164 | Нагорная проповедь | 
|
Евангелие от Матфея 5:7-10 |
| 165 | Одержимый немой человек | 
|
Евангелие от Матфея 12:22-25 |
| 166 | Христос в синагоге | 
|
Евангелие от Матфея 13:54 |
| 167 | Дочь Ирода принимает голову Иоанна Крестителя | 
|
Евангелие от Матфея 14:8-10 |
| 168 | Христос, кормящий множество | 
|
Евангелие от Матфея 14:19 |
| 169 | Иисус исцеляет больных | 
|
Евангелие от Матфея 15:31 |
| 170 | Преображение | 
|
Евангелие от Матфея 17:2-3 |
| 171 | Иисус исцеляет бесноватого | 
|
Евангелие от Матфея 17:14-15 |
| 172 | Вход Иисуса в Иерусалим | 
|
Евангелие от Матфея 21:7-8 |
| 173 | Христос и монеты для подати | 
|
Евангелие от Матфея 22:20-21 |
| 174 | Иисус молится в саду | 
|
Евангелие от Матфея 26:40-41 |
| 175 | Бичевание Иисуса | 
|
Евангелие от Матфея 27:26 |
| 176 | Глумление над Христом | 
|
Евангелие от Матфея 27:29-30 |
| 177 | Прибытие на Голгофу | 
|
Евангелие от Матфея 27:33-34 |
| 178 | Поднятие креста | 
|
Евангелие от Матфея 27:35 |
| 179 | Иисуса снимают с креста | 
|
Евангелие от Матфея 27:57-58 |
| 180 | Иосиф обвивает тело Иисуса плащаницею | 
|
Евангелие от Матфея 27:59 |
| 181 | Погребение Христа | 
|
Евангелие от Матфея 27:60-61 |
| 182 | Воскресение | 
|
Евангелие от Матфея 28:5-6 |
| 183 | Иоанн Креститель проповедует в пустыне | 
|
Евангелие от Марка 1:6-7 |
| 184 | Крещение Иисуса | 
|
Евангелие от Марка 1:9-11 |
| 185 | Ученики Христа собирают колосья в субботу | 
|
Евангелие от Марка 2:23-25 |
| 186 | Иисус усмиряет бурю | 
|
Евангелие от Марка 4:37-38 |
| 187 | Иисус благословляет маленьких детей | 
|
Евангелие от Марка 10:13-14 |
| 188 | Лепта бедной вдовы | 
|
Евангелие от Марка 12:42-43 |
| 189 | Тайная Вечеря | 
|
Евангелие от Марка 14:22-24 |
| 190 | Поцелуй Иуды | 
|
Евангелие от Марка 14:45-46 |
| 191 | Иисус падает под тяжестью креста | 
|
Евангелие от Марка 15:21 |
| 192 | Вознесение | 
|
Евангелие от Марка 16:19 |
| 193 | Благовещение | 
|
Евангелие от Луки 1:26-28 |
| 194 | Рождество | 
|
Евангелие от Луки 2:15-16 |
| 195 | Отрок Иисус со священниками | 
|
Евангелие от Луки 2:46-47 |
| 196 | Искушение Иисуса | 
|
Евангелие от Луки 4:7-8 |
| 197 | Иисус исцеляет бесноватого человека | 
|
Евангелие от Луки 4:36-37 |
| 198 | Иисус проповедует у Галилейского моря | 
|
Евангелие от Луки 5:3 |
| 199 | Кающаяся Мария Магдалина | 
|
Евангелие от Луки 8:2 |
| 200 | Иисус воскрешает дочь Иаира | 
|
Евангелие от Луки 8:52-54 |
| 201 | Добрый самаритянин | 
|
Евангелие от Луки 10:33 |
| 202 | Прибытие доброго самаритянина в гостиницу | 
|
Евангелие от Луки 10:34-35 |
| 203 | Иисус в доме Марфы и Марии | 
|
Евангелие от Луки 10:41-42 |
| 204 | Иисус проповедует множеству людей | 
|
Евангелие от Луки 12:29-31 |
| 205 | Возвращение блудного сына | 
|
Евангелие от Луки 15:17 |
| 206 | Блудный сын на руках у отца | 
|
Евангелие от Луки 15:20-21 |
| 207 | Лазарь в доме богача | 
|
Евангелие от Луки 16:20-21 |
| 208 | Фарисей и мытарь | 
|
Евангелие от Луки 18:11-13 |
| 209 | Молитва Иисуса Христа в Гефсиманском саду | 
|
Евангелие от Луки 22:43-44 |
| 210 | Распятие | 
|
Евангелие от Луки 23:34-35 |
| 211 | Мрак на Голгофе | 
|
Евангелие от Луки 23:44-45 |
| 212 | Иисус и ученики идут в Эммаус | 
|
Евангелие от Луки 24:26-27 |
| 213 | Брак в Кане | 
|
Евангелие от Иоанна 2:5-7 |
| 214 | Покупатели и продавцы изгнаны из храма | 
|
Евангелие от Иоанна 2:15 |
| 215 | Иисус и женщина из Самарии | 
|
Евангелие от Иоанна 4:13-14 |
| 216 | Иисус, идущий по морю | 
|
Евангелие от Иоанна 6:19-20 |
| 217 | Иисус и женщина, взятая в прелюбодеянии | 
|
Евангелие от Иоанна 8:3-5 |
| 218 | Воскресение Лазаря | 
|
Евангелие от Иоанна 11:41-43 |
| 219 | Святой Петр, отрекается от Христа | 
|
Евангелие от Иоанна 18:26-27 |
| 220 | Терновый венец | 
|
Евангелие от Иоанна 19:2-3 |
| 221 | Христос представлен толпе | 
|
Евангелие от Иоанна 19:15 |
| 222 | Пригвождение Христа ко кресту | 
|
Евангелие от Иоанна 19:18-19 |
| 223 | Чудесный улов рыб | 
|
Евангелие от Иоанна 21:10-11 |
| 224 | Сошествие Святого Духа | 
|
Деяния Апостолов 2:2-3 |
| 225 | Апостолы проповедуют Евангелие | 
|
Деяния Апостолов 2:32-33 |
| 226 | Апостолы Петр и Иоанн у Красивых врат | 
|
Деяния Апостолов 3:6-7 |
| 227 | Смерть Анании | 
|
Деяния Апостолов 5:4-5 |
| 228 | Мученичество святого Стефана | 
|
Деяния Апостолов 7:59-60 |
| 229 | Обращение Савла | 
|
Деяния Апостолов 9:3-5 |
| 230 | Святой Петр в доме Корнилия | 
|
Деяния Апостолов 10:28 |
| 231 | Святой Петр освобожден из тюрьмы | 
|
Деяния Апостолов 12:7-8 |
| 232 | Святой Павел в Эфесе | 
|
Деяния Апостолов 19:19 |
| 233 | Святой Павел спасён от толпы | 
|
Деяния Апостолов 21:34-35 |
| 234 | Святой Павел потерпел кораблекрушение | 
|
Деяния Апостолов 27:43-44 |
| 235 | Апостол Павел проповедует фессалоникийцам | 
|
1 Послание Павла к Фессалоникийцам 2:11-12 |
| 236 | Святой Иоанн на острове Патмосе | 
|
Откровение Иоанна Богослова 1:9 |
| 237 | Видение смерти | 
|
Откровение Иоанна Богослова 6:7-8 |
| 238 | Венценосная Дева: Видение Иоанна | 
|
Откровение Иоанна Богослова 12:1-3 |
| 239 | Вавилон пал | 
|
Откровение Иоанна Богослова 18:2 |
| 240 | Страшный Суд | 
|
Откровение Иоанна Богослова 20:12 |
| 241 | Новый Иерусалим | 
|
Откровение Иоанна Богослова 21:1-2 |
Источники
- Данная статья является переводом статьи в английской версии Википедии.
Примечания
- ↑ La Grande Bible de Tours (illustrated by Gustave Dore) | The Antiquarian Book. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 21 июня 2021 года.
Эта страница в последний раз была отредактирована 30 июня 2022 в 02:35.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.