Велде, Виллем ван де Младший

Субтитры

Глава XXVII. Я подкрался к двери и слушали, они храпел. Так что я на цыпочках вдоль, и получил вниз по лестнице все право. Там warn'ta звук anywheres. Я заглянул в щелку из столовой дверь, и увидеть людей, которые наблюдал труп все крепко спят на своих стульях. Дверь была открыта в гостиную, где лежал труп, и не было Свеча в обеих комнатах. Я прошел вперед, и салон дверь была открыта, но я вижу, никто в warn't там, но остатки Петр, так что я толкнул на путь, но входная дверь заперта, а ключ там не было. Тут я услышал, кто-то спускался по лестнице, позади меня. Я бегу в кабинет и взял быстрый взгляд вокруг, и единственное место, я вижу, чтобы скрыть Сумка была в гробу. Крышка была сунул вместе около фута, с лицом мертвеца вниз в там, мокрой тряпкой над ним, и его саван далее. Я спрятал деньги в мешок под крышкой, только вниз за пределы, где его руках была на ногу, которая заставила меня ползать, они было так холодно, а потом бежать обратно через комнату и за дверью. Человек, вышедший была Мэри Джейн. Она подошла к гробу, очень мягкая, и, преклонив колени и посмотрел в, потом мириться платок, и я вижу, она заплакала, хотя я не слышал, как она, и ее назад была со мной. Я выскользнул, и когда я проходил мимо столовой я решил убедиться, что их наблюдатели не видел меня, поэтому я посмотрел в щель, и все было в порядке. Они не шевелились. Я поскользнулся в постель, чувствуя Рутер синий, на счетах вещь играя на то, что путь после того как я взял так много неприятностей и запустить столько resk об этом. Говорят, что я, если бы он мог оставаться там, где она есть, все в порядке, потому что, когда мы получаем вниз по реке сто миль или два я мог бы написать обратно к Мэри Джейн, и она смогла выкопать его снова и получить его, но это не вещь, которая может произойти, то, что произойдет это, деньги будете находиться, когда они прийти к винт на крышке. Затем король получите это снова, и она будете долгого дня, прежде чем он дает никому еще один шанс smouch от него. Конечно, я ХОТЕЛ сползают вниз и получить его оттуда, но я dasn't попробовать. Каждую минуту он получал ранее в настоящее время, и очень скоро некоторые из них будут наблюдатели начинают шевелиться, и я мог бы получить поймал - поймал с шестью тысячами долларов в моем руки, что никто не нанял меня, чтобы заботиться. Я не хочу быть замешанным в не такой бизнес, как, говорю я себе. Когда я вернулся вниз по лестнице в кабинет утром был заперт, и наблюдатели были ушел. Там warn't никто вокруг, но семья и вдова Бартли и наше племя. Я наблюдал их лица, чтобы увидеть, если что-нибудь, что происходило, но я не мог сказать. К середине дня гробовщика прийти со своим человеком, и они устанавливают гроб посреди комнаты на пару стульев, а затем установить все наши стулья в ряд, и заемные больше от соседей по залу и гостиную и столовую был полон. Я вижу, крышка гроба была, как это было раньше, но я dasn't идти смотреть в под это, с людьми вокруг. Затем люди начали стекаться в, и бьет и девушки занимают места в передних строку в изголовья гроба, и для полчаса люди подали около медленно, в одном ранге, и посмотрел на мертвых Лицо человека минуту, а некоторые упали в слезы, и все это было очень тихо и торжественно, только девочки и бьет проведения платки к глазам и хранение склонив головы, а рыдания мало. Там warn't никакой другой звук, но скрип ноги на пол и дует носом - потому что люди всегда дует им больше на похороны, чем они занимаются на других местах, кроме церкви. Когда место было битком набитый гробовщик он скользил вокруг в черном перчатки с его дурак soothering способами, надевая последние штрихи, и получение люди и вещи всех судов форме и удобно, и не делая больше звука, чем кошка. Он никогда не говорил, он переехал людей вокруг, он выжал из них в конце, он открыл проходы, и сделал это с кивает, и знаки руками. Затем он занял свое место на стене. Он был мягким, glidingest, stealthiest человек, которого я когда-либо видели, и там warn't не более Улыбка для него, чем есть на ветчину. У них были заимствованы melodeum - больной, а когда все было готово молодая женщина сел и работал, и это было довольно skreeky и колики, и все присоединились к в и пели, и Петр был только один , которые хорошо, по моему понятию. Затем преподобный Хобсон открыл, медленно и торжественно, и начали говорить, и прямо от самых возмутительных ряд вылетел в подвале тело когда-либо слышал, и только одна собака, но он сделал самый мощный ракетки, и он держал его прямо вдоль; священник должен был стоять там, за гроб, и ждать, - вы не могли услышать себя думать. Это было прямо неловко, и никто, казалось, не знали, что делать. Но довольно скоро они увидят, что длинноногие гробовщик сделать знак как проповедник дескать, "Не волнуйтесь - только от меня зависит". Затем он наклонился и начал скользить по стене, только плечами показывающие над головами людей. Таким образом, он скользил вперед, и пау-вау и ракетки становятся все более и более возмутительными все времени, и, наконец, когда он ушел около двух сторон комнаты, он исчезает в подвале. Затем примерно через две секунды мы услышали сильный удар, и собака, он закончил с наиболее Удивительно выть или два, и тогда все еще был мертв, и пастор начал свою торжественное говорить, где он остановился. Через минуту или две здесь возвращается этого похоронного бюро и плечи скольжение Вдоль стены снова, и так он скользил и скользил по трем сторонам комнаты, и Затем встал и прикрыл рот руки и вытянул шею по направлению к проповеднику, над головами людей, и говорит, в какой-то грубый шепот, "У него было КРЫСЫ!" Затем он опустил вниз и скользил вдоль стены опять на свое место. Вы могли видеть это было большое удовлетворение людей, потому что, естественно, они хотелось бы знать. Мелочь, как, которые не стоят ничего, и это просто мелочи , что делает, чтобы человек посмотрел и любят. Там warn't не более популярным человеком в городе, чем то, что предприниматель был. Ну, надгробное слово было очень хорошо, но Pison долго и утомительно, и тогда король Он сунул в и получил от некоторых из своих обычных rubbage, и, наконец, работа была через, и гробовщик стал подкрадываться к гробу с его отверткой. Я был в поту тогда, и наблюдал за ним очень внимательны. Но он никогда не вмешивался во всех, просто скользил по крышке мягкая, как кашу, и ввернул это вниз, плотно и быстро. И вот я! Я не знаю, деньги там или нет. Итак, говорю я, s'pose кто-то спер, что сумку на хитрые - теперь как я могу знать, является ли написать Мэри Джейн или нет? S'pose она вырыла его и не нашли ничего, что бы она думает обо мне? Ну его к черту, я сказал, я мог бы получить до охотились и заключен в тюрьму, я бы лучше затаиться и сохранить темные, и не писать вообще; ужасно смешанных теперь вещь; пытаясь лучше, я ухудшили его сто раз, и я желаю, чтобы добро я просто оставь ее, папа принести все это дело! Они похоронили его, и мы вернулись домой, и я пошел к просмотру лицами снова - я не мог поделать, и я не мог спать спокойно. Но ничего не вышло; лица не говорил мне ничего. Царь он посетил вокруг в вечер, и подслащенные все вверх, и сделал Сам когда-нибудь очень дружелюбны, и он выдает мысль, что его прихожане в течение Англия будет в поте о нем, так что он должен спешить и рассчитаемся недвижимости сразу и оставить на дому. Он был очень жаль, что он был так толкнул, и так было все, они жаль, что он мог остаться больше, но они сказали, что они могли видеть это не могли сделать. И он сказал, конечно, его и Уильям бы девочек с собой домой, и что рада всем слишком, потому что тогда девочки будет хорошо фиксированной и среди своих собственные отношения, и это приятно девочек, тоже - щекотали их, чтобы они забыли чистые они когда-либо имели проблемы в мире, и сказал, его продать так быстро, как он хотел, то они будут готовы. Их бедняжки было то, что рад и счастлив, что мое сердце болит, чтобы увидеть их получения одурачить и лгал так, но я не видел никакого безопасного способа для меня чип и изменить общая мелодия. Ну, обвинил если царь не законопроект дом и негры, и все имущество на аукцион сразу - продажа через два дня после похорон, но кто-то может купить частные заранее, если они этого хотели. Так что в следующий день после похорон, а около полудня времени, радость девочек получили первый толчок. Пару негр трейдеры приходят вместе, и король продал им негров разумным, в течение трех дней проекты как они ее называли, и далеко они шли, двоих сыновей вверх по реке в Мемфис, и матери их вниз по реке до Орлеана. Я думал, им бедным девочкам и их негры нарушит свои сердца для горя, они воскликнул друг вокруг друга, и взял на так в ней больше всего сделал меня больным, чтобы увидеть его. Девочки сказали, что они никогда не мечтал увидеть семью отделены или проданы далеко от города. Я никогда не может получить его из моей памяти, их из виду бедные несчастные девочки и Негры висит вокруг друг друга шеями и плакала, и я думаю, я стоял couldn'ta все это, но было вспыхнуть и рассказать о нашей банде если бы я не знал, продажи warn't ни в коем случае и негры вернется домой в неделю или две. Вещь сделали большой переполох в городе, также, и очень многие выходят решительный и сказал, что это скандальный отделить матери и детей таким образом. Он ранения мошенничества некоторые, но старый дурак он bulled право вместе, несмотря на все герцог мог сказать или сделать, и я говорю вам герцог был мощным непросто. Следующий день был день аукциона. О широком день утром король с герцогом прийти в чердак и разбудили меня вверх, и я вижу их посмотреть, что там были проблемы. Царь сказал: "Был вам в моей комнате позавчера вечером?" "Нет, ваше величество" - который был, как я всегда называли его, когда никто, кроме нашей банды warn't вокруг. "Был ты там yisterday э прошлой ночью?" "Нет, ваше величество". "Честь яркие, сейчас - нет лжи". «Честь яркий, ваше величество, я говорю вам правду. Я был hain't-рядом с вашим комнате, так как мисс Мэри Джейн взяла вас и герцога и показал . его вам "Герцог сказал: "Видели ли вы кого-либо еще идти туда?" "Нет, ваша милость, а не как я помню, я верю." ». Остановитесь и подумайте:" Я изучал некоторое время и посмотреть, мой шанс, а потом я говорит: "Ну, я вижу негров пойти туда несколько раз." Оба они дали маленький прыжок, и посмотрел, как они никогда не ожидал, что это, а затем как у них было. Потом герцог говорит: "Что, все?" "Нет - leastways, не все сразу - то есть, я не думаю, что я когда-нибудь увидеть их все вышли на один раз, но только один раз. " "Привет! Когда это было? " "Это был день, когда мы были похороны. В первой половине дня. Это warn't рано, потому что я проспал. Я уже начал спускаться по лестнице, и я их видеть. " "Ну, дальше, дальше! Что они делали? Как они действуют? " "Они не сделали ничего. И они не действовали все равно много, как мех, как Понимаю. Они на цыпочках прочь, так что я не видел, достаточно легко, что они бы сунул туда, чтобы сделать вашу комнаты величества, или что-то, вы s'posing вырос, и нашел тебя WARN'T вверх, и так они надеялся выскользнуть из способов проблемы, не разбудив вас, если они еще не проснулся вас. " "Великие пушки, ЭТО идти!" Говорит царь, и оба из них выглядели довольно больным и терпимый глупо. Они стояли, мышления и ломают голову минуту, и герцог он бюста в своего рода маленькие хихикать скрипучий, и говорит: "Он побил все как аккуратный негры сыграли свои руки. Они позволяют на жалеть их было выходить из этого региона! И я верил, что они было жаль, и так ты, а так же всех. Никогда не говорите мне любые более, что негр не получил какой-либо актерский талант. Почему, как они играли эту вещь было бы дураком никому. На мой взгляд, there'sa счастье в их. Если бы я имел капитал и театре, я не хотел бы лучше планировка, чем что - и здесь мы пошли и продали им, за бесценок. Да, и не является привилегированным петь песни пока. Скажите, где же эта песня? - Этот проект "," В банке должны быть собраны. Если бы это было? "" Ну, вот тогда все в порядке, спасибо добра ". Говорят, что я, вроде робкого-типа: "Что-то пошло не так?" Царь кружится на меня и вырывает: "Ни о 'Вашего бизнеса! Вы держите голову Шет, и ум y'r собственными делами - если у вас есть какие-либо. Пока вы находитесь в этом городе вы не forgit что - вы слышите? " Затем он говорит герцог, "Мы получили шутить swaller и сказать noth'n ': об этом ни гугу для США. "Когда они начинали вниз по лестнице Герцог он хихикает снова, и говорит: "Быстрая продажа и небольшая прибыль! Это хороший бизнес - да ". Царь огрызается вокруг на него и говорит: "Я пытался сделать для лучшего в Sellin" 'Em Out так быстро. Если прибыль есть оказалось ни одного, considable, lackin 'и ни нести, является Разве я виноват любой more'n это yourn? " "Ну, они были бы в этом доме еще и не было бы, если бы я могла есть мой совет слушал ". Царь sassed назад насколько это было безопасно для него, а потом поменялись местами вокруг и зажгли в меня снова. Он дал мне вниз, банки не приходит и говорит ему я вижу негров вышли его комнаты действующих таким образом, - сказал бы любой дурак знал кое-что было. А потом вальсировали и обсуждаются в САМ некоторое время, и сказал, что все приходят от него не укладка поздно и, взяв его природных остальное, что утром, и он бы быть обвинен, если бы он когда-нибудь сделать это снова. Поэтому они пошли-jawing, и я чувствовал ужасную рад, что я бы работал все это прочь на негров, и все же не сделал ничего плохого негров им. > Глава XXVIII. Мало-помалу становилось Время. Так что я сошел с лестницы и начали по лестнице вниз, но, как я прихожу к девочек комнату дверь была открыта, и я вижу, Мэри Джейн, настройку, ее старый ствол волоса, которая была открытой и она была упаковка вещей в нем - готовится отправиться в Англию. Но она остановилась теперь со сложенным платье на коленях, а ее лицо руками, плакать. Я чувствовал себя ужасно плохо, чтобы увидеть его, конечно, кто-то будет. Я пошел туда и говорит: "Мисс Мэри Джейн, вы не можете, видеть, как люди в беде, и я не могу - большинство всегда. Расскажи мне об этом ". Так что она это сделать. И это было негры - я просто ожидал. Она сказала, красивые поездки в Англию было больше всего испортили ее, она не знала, КАК она была когда-нибудь, чтобы быть счастливым там, зная, матери и дети warn't когда-нибудь видеть друг друга не больше, - и затем вылетел горше чем когда-либо, и всплеснула руками и говорит: "Ах, милый, милый, думать, что они не когда-нибудь видеть друг друга больше!" "Но они будут - и внутри двух недель! - И я знаю это", говорит И. Законы, это было, прежде чем я мог думать! И прежде чем я смог сдвинуться с места она бросает обняла меня за шею и сказал мне, чтобы сказать это СНОВА, повторю еще раз, повторю еще раз! Я вижу, я говорил слишком внезапным и сказал слишком много, и был в тесном месте. Я попросил ее дайте мне подумать минуту, и она поставила там, очень нетерпелив и возбужденные и красивый, но, глядя рода счастливых и облегчить деятельность, как человек, который был зуб вытащил. Так что я пошел к изучению его. Я говорю себе, я считаю, что тело взлеты и говорит правду, когда он находится в жесткой место занимает значительную многих resks, хотя я не имел никакого опыта, и не может с уверенностью сказать, но это выглядит так ко мне, все равно, и все же here'sa случай, когда я благословил, если он не смотрят на меня, как истина лучше и безопаснее, чем actuly ложь. Я должен заложить ее в моем уме, и думаю, что за то или иное время, он такой вид странные и unregular. Я никогда не видел ничего подобного. Ну, я сказал себе, наконец, я собираюсь-это шанс, я буду и говорить правду на этот раз, хотя это кажется самым, как установка вниз на KAG порошка и прикасаясь к ней обеспечены только чтобы увидеть, где вы будете идти к. Потом я сказал: "Мисс Мэри Джейн, есть ли место за городом мало путей, где вы могли бы пойти и пребывание три-четыре дня "" Да, Господин Лотроп в. Почему? "" Неважно, за что еще. Если я скажу вам, как я знаю, негры будут видеть друг друга снова в двух недели - здесь, в этом доме - и доказать, насколько я знаю, что - вы пойдете, чтобы г-н Лотроп и пребывания за четыре дня? " ! "Четыре дня", говорит она, "Я останусь в год", "Хорошо", я сказал: "Я не хочу ничего больше из ВАС, чем просто слова ваши, - я druther иметь его, чем другой человек поцелуй -Библии ". Она улыбнулась и покраснел до очень сладким, и я сказал: "Если вы не возражаете, я закрою дверь - и болт его "Потом я вернулся и снова сел, и. говорит: "Разве ты не орал. Просто установите еще и принять его как человека. Я должен сказать правду, а вы хотите, чтобы собраться, мисс Мэри, потому что плохо it'sa рода, и будет трудно принять, но нет никакой помощи для этого. Эти дяди yourn не не дяди на всех, они пару махинаций - регулярное мертвого бьет. Там, теперь мы более худшее, вы может стоять остальные средние легко ". Это потрясло ее, как все, конечно, но я был на мелководье сейчас, так что я пошел прямо вперед, глаза, пылающие выше и выше, все время, и сказал, каждый ее винить вещь, с которой мы впервые поразило, что молодые дурак, подойдя к пароход, ясно через туда, где она бросилась себя на груди царя у входной двери, и он поцеловал ее в шестнадцать или семнадцать раз - и тогда она прыгает вверх, лицом в огне, как закат, и говорит: "Скотина! Ну, не терять ни минуты - не ВТОРОЙ - мы будем иметь их смолой и пернатые, и ! бросил в реку "говорят, что я: "Cert'nly. Но вы имеете в виду, прежде чем ложиться г-н Лотроп, или - " "О," она говорит: «О чем я думаю о!", Говорит она, и находится прямо вниз. "Не против того, что я сказал - пожалуйста, Посредник - вам не будет, сейчас, ладно?" Укладка ее шелковистые руку на шахте в такой способ, что я сказал, что я умру в первую очередь. "Я никогда не думал, я был настолько всколыхнула", говорит она, "в настоящее время продолжаются, и я не буду делать это любой больше. Вы говорите мне, что делать, и все, что вы сказать, что я сделаю это ". "Ну," говорю я, «Это грубое банды, их два мошенничества, и я закреплены так, я добрался до путешествовать с ними какое-то время, хочу ли я или нет - я druther не сказать вам, почему; и если у вас был дуть на них этот город бы вытащить меня из своих когтей, и я был бы все в порядке, но не было бы другого человека что вы не знаете о том, кто был бы в большой беде. Ну, мы добрались, чтобы спасти его, hain't мы? Конечно. Ну, тогда мы не будем дуть на них. " Говоря словами положил их хорошей идеей в моей голове. Я вижу, как, может быть, я мог бы получить с Джимом избавиться от мошенничества; получить их тюрьму здесь, и затем уйти. Но я не хотел бежать плоту в дневное время, не кто-нибудь ответить на борту вопросы, но мне, поэтому я не хотел, планируют начать работать до довольно поздно сегодня вечером. Я говорю: "Мисс Мэри Джейн, я вам скажу, что мы будем делать, и вам не придется остаться на мистера Лотроп так долго, nuther. Как меха не так ли? " "Без малого четыре мили - прямо в страну, вернуться сюда". "Ну, что будем отвечать. Теперь Вы продвигаетесь там, и затаиться до девяти или половина сегодня вечером, а затем получить их за вами домой - скажите, что вы думали о чем-то. Если вы получили здесь до одиннадцати поставить свечу в окне, и если я не разрешил ждать До одиннадцати, а затем, если я не разрешил это означает, что я ушел, и от пути, и безопасными. Затем вы выходите и распространение новостей по всему, и получить эти биения в тюрьму. " "Хорошо", говорит она, "я сделаю это". "А если это просто происходит так, что мне не уйти, но получить взял вместе с ними, вы должны и сказать, что я сказал вам все это заранее, и вы должны стоять на мне все Вы можете ". "Стенд вами! действительно, я это сделаю. Они sha'n't коснуться волос с вашей головы! " говорит она, и я вижу, ноздри распространение, и глаза ее оснастку, когда она сказала это, также. "Если бы я уйти Я sha'n't быть здесь", я сказал: "доказать эти rapscallions не ваша дяди, и я не мог это сделать, если я был здесь. Я мог бы поклясться, что они были биты и неприятностей, Вот и все, хотя это чего-то стоит. Ну, есть другие могут сделать это лучше, чем то, что могу, и они люди, которые не собирается ли можно сомневаться, так быстро, как я был бы. Я расскажу вам, как их найти. Дай мне карандаш и лист бумаги. Там -'Royal Nonesuch, Bricksville. Положите его подальше, и не потерять ее. Когда суд хочет узнать что-то об этих двух, пусть отправить до Bricksville и сказать, что у них есть люди, которые играли Королевский Жираф, и попросите некоторые свидетели - почему, вы будете иметь, что весь город сюда, прежде чем вы вряд ли можете подмигнуть, мисс Мэри. И они придут-biling, тоже. "Я судил нас было есть все, что фиксируется около прямо сейчас. Поэтому я сказал: "Просто позвольте аукционе идти прямо вперед, и не волнуйтесь. Никто не придется платить за то, что они покупают до целого дня после аукциона на счетах в короткие сроки, и они не выходят из этого, пока они не получить, что деньги, и то, как мы исправили ее продажи Не буду считать, и они не собираются, чтобы получить денег нет. Это все равно, как это было с неграми - это warn't не продажи, и негры вернется в скором времени. Почему же они не могут собрать деньги для негров все же - они в самом худшем виде исправить, мисс Мэри ". "Ну", говорит она, "я сбегаю вниз к завтраку сейчас, и тогда я начну прямо для г-на Лотроп ". «Дело, это не билет, мисс Мэри Джейн," я сказал ", ни в коем случае, пойди Перед завтраком. "" Почему? " "Что же вы думаете, я хотел, чтобы вы пойти на все для, мисс Мэри?" "Ну, я никогда не думал, - и если подумать, я не знаю. Что это было? " "Да ведь это, потому что вы не один из этих кожей лица людей. Я не хочу, не лучше, чем то, что книга ваше лицо. Тело может сел и прочитал его, как от грубого печати. Как вы думаете, вы можете пойти и лицо вашего дяди, когда они приходят, чтобы поцеловать вам спокойной утра, и никогда - " "Там, там, не надо! Да, я пойду до завтрака - I'll рады в. И оставьте мои сестры с ними? " "Да, не говоря уже о них. Они должны стоять его еще некоторое время. Они могли бы что-то подозрения, если все Вам было идти. Я не хочу, чтобы вы их видеть, ни ваши сестры, ни никто в этом городе, а если Сосед был спросить, как ваш дядя сегодня утром ваше лицо скажет что-нибудь. Нет, вы идите направо вдоль, мисс Мэри Джейн, и я буду это исправить со всеми из них. Я скажу мисс Сьюзан, чтобы дать свою любовь к вашим дядей и сказать, что Вы уехали за несколько часов, чтобы получить немного отдохнуть и изменения, или видеть друг, и вы будете вернуться к ночи или рано утром. " "Унесенные видеть друга все в порядке, но у меня не будет моей любви дано им". "Ну, это sha'n't быть." Это было достаточно хорошо, чтобы сказать ей об этом - никакого вреда в нем. И только небольшая вещь сделать, и никаких проблем, и это мелочи, которые разглаживает дорогах людей больше всего, сюда ниже; это сделает Мэри Джейн комфортно, и это не будет стоить ничего. Потом я сказал: "Там еще одну вещь - что мешок с деньгами." "Ну, у них есть что, и это заставляет меня чувствовать себя довольно глупо думать, как они получили это ". "Нет, вы вышли, нет. Они hain't получил его. " "Почему, у кого это?" "Хотел бы я знал, но я не делаю. У меня было это, потому что я украл ее у них, и я его украл, чтобы дать вам, и я знаю, где Я спрятался, но я боюсь, что это не было не больше. Я ужасно жаль, мисс Мэри Джейн, я так же, как жаль, как я могу быть, но я сделал лучшее, что я может, я честно. Я приблизился быть пойманным, и мне пришлось засунуть его в первую очередь я прихожу к, и запустить - и это warn'ta хорошее место ". "О, перестать обвинять себя - это слишком плохо, чтобы сделать это, и я не позволю - вы не могли помочь ей, она была не ваша вина. Откуда вы это скрывать? " Я не хотела задать ей думать о ней снова неприятности, и я никак не мог получить мой рот, чтобы сказать ей, что сделает ее видеть, что труп лежащий в гробу с мешком денег на животе. Так на минуту я не говорил ничего, а потом я сказал: "Я бы Рутер не расскажет вам, где бы это сказать, мисс Мэри Джейн, если вы не возражаете, позволяя меня, но я напишу его для вас на листке бумаги, и Вы можете читать его вместе Дорога к г- Лотроп, если хотите. Вы рассчитываете, что будете делать? " ». Ах, да" Так что я писал: «Я положил его в гроб. Он был там, когда вы плакал там, далеко в ночь. Я стоял за дверью, и я был силен жаль вас, мисс Мэри Джейн ". Он сделал глаза немного воды, чтобы помнить, как она плачет там все одна в ночь, и их черти лежит там прямо под своей крышей, стыдить ее и грабить ее, и когда я сложил его и отдать его ее я вижу, вода поступает в ее глаза, слишком, и она потрясла меня за руку, жесткий, и говорит: "До свидания. Я буду делать все так, как вы сказали мне, и если я никогда не увижу вас опять, Я sha'n't никогда не забудет вас, и я буду думать о тебе много, и много времени, и я буду молиться для тебя! "- и она ушла. Молитесь за меня! Я подумал, если бы она знала, что ей бы взял работа, которая была более чем ближе ее размер. Но я держал пари, она сделала это, точно так же - она только в этом роде. Она песка молиться за Judus, если она взяла понятие - там нет warn't назад-вниз к ней, я судья. Вы можете сказать, что вы хотите, но на мой взгляд, она больше песка в ней, чем любой девушка, которую я когда-либо видеть, на мой взгляд, она была просто с песком. Это звучит как лесть, но это не никакой лести. А когда речь заходит о красоте - и добро, тоже - она ​​лежит над всеми ими. Я hain't когда-либо видел ее с того времени, что я вижу ее, выходя из того двери, нет, я hain't когда-либо видел ее с тех пор, но я считаю, я думал о ней много и много миллионов раз, и ее сказав, что она будет молиться за Меня, и если когда-либо I'da думал, что ничего хорошего для меня, чтобы молиться за нее, обвинил если Я сделал это wouldn'ta или бюста. Ну, Мэри Джейн, она зажгла через черный ход, я считаться, потому что никто не увидеть ее. Когда я ударил Сьюзен и заячьей губой, я сказал: "Как зовут их люди старше по ту сторону реки, что вы все пойдет Иногда, чтобы увидеть? " Они говорит: "Там несколько, но это прокторов, . в основном "" Это имя ", я сказал:" Я самый забыл его. Ну, мисс Мэри Джейн, она сказала мне, чтобы сказать вам, что она пошла там в ужасных спешить - один из них болен "" Какой? ". "Я не знаю; leastways, я добрее забыть, но я думает it's -" "Ну и ну, я надеюсь, что это не HANNER"? "Мне жаль это говорить," я сказал ", но Hanner в тот самый ". "Боже мой, и она настолько хорошо, только на прошлой неделе! Является ли она взяла плохой? "" Это не имеет имени для него. Они создали с ней всю ночь, мисс Мэри Джейн сказала, и они не думаю, что она будет последней многих часов. "" Подумать только, что, прямо сейчас! Что с ней? " Я не мог думать ни о чем разумные, с места так, поэтому я сказал: "Свинка". "Свинка вашей бабушки! Они не созданы с людьми, которые получил свинка ". "Они не делают, не так ли? Вы лучше пари, что они делать с этими свинки. Эти свинки отличаются. It'sa новый вид, мисс Мэри Джейн. "" Как это новый вид "? "Потому что это вперемешку с другими вещами." "Что еще?" "Ну, кори и коклюша, а erysiplas, и потребления, а yaller janders, и мозг-лихорадки, и я не знаю, что все ". "Моя земля! И они называют это MUMPS? "" Это то, что мисс Мэри Джейн ". "Ну, что в стране делают они это называют MUMPS за"? "Почему, потому что это свинка. Это то, что он начинается с "." Ну, "не имеет смысла в нем. Тело может пень его ног, а также принять Pison и опадают хорошо, и сломать себе шею, и бюст себе пулю в лоб, а кто-то прийти и спросить, что убил его, и некоторые тупица и сказать: "Почему, он поставлен в тупик его ОО. Будут ли там "быть какой-то смысл в этом? NO. И есть не имеет смысла в этом, nuther. Это ketching? "" Это KETCHING? Почему, как вы говорите. Является ли ловить БОРОНА - в темноте? Если вы не устройство на один зуб, вы обязаны по другому, не так ли? И вы не можете сойти с рук, что зуб не извлекая весь борону вдоль, не так ли? Ну, такого рода свинка является своего рода борона, как вы говорите, - и это не не сутулиться из борона, nuther, вы приходите, чтобы получить его прицепили на хороших ". "Ну, это ужасно, я думаю", говорит заячьей губой. "Я пойду к дяде и Харви -" "О, да", я сказал: "Я БЫ. Конечно, я был бы. Я бы не стал терять времени. "" Ну, почему бы нет? " "Просто посмотрите на нее минуту, а может быть, вы можете видеть. Hain't вашего дяди obleegd ладить домой в Англию так быстро, как они могут? И как вы думаете, что они будут означать достаточно, чтобы уйти и оставить вас пойти все, что путешествие на себя? Вы знаете, они буду ждать тебя. Так меха, так хорошо. Ваш дядя Harvey'sa проповедник, не так ли? Хорошо, тогда, является проповедником собираюсь обманывать клерк пароход? он собирается обмануть SHIP CLERK? - Таким образом, чтобы получить их, чтобы мисс Мэри Джейн подняться на борт? Теперь вы знаете, он не является. Что он будет делать? Почему, он скажет: «It'sa очень жаль, но мои вопросы, церковь получила ладить Лучше всего они могут, потому что моя племянница попала в ужасную Pluribus Unum- эпидемического паротита, и так это моя долгом установить сюда и ждать три месяца, она принимает, чтобы показать на ней, если у нее есть она ". Но ничего, если вы думаете, лучше рассказать своим дядей Харви - " "Чепуха, и оставаться валять дурака здесь, когда мы все могли бы быть с хорошим раза Англия в то время как мы ждали, чтобы выяснить, Мэри Джейн получила это или нет? Почему, вы говорите, как простак ". "Ну, во всяком случае, может быть, лучше сказать некоторые из соседей". "Слушайте при том, что сейчас. Вы побили все на природный stupidness. Разве ты не видишь, что они бы пойти и сказать? Там "не было выхода, но только не говорите никому вообще." "Ну, может быть, вы правы - да, так и сужу, вы правы". "Но я считаю, мы должны сказать Дядя Харви она вышла в то время как, во всяком случае, так что он не будет беспокойтесь о ней? "" Да, мисс Мэри Джейн, она хотела вам сделать что. Она говорит: "Скажи им, чтобы дать дяде и Уильям Харви моя любовь и поцелуй, и сказать, Я запускать через реку, чтобы г-н '- г-н .-- Как зовут этого богатого семейства ваши Дядя Петр имел обыкновение думать так много? - я имею в виду, что один - " "Почему, вы должны означать Apthorps, не так ли?" "Конечно, беспокоит их рода имен, тело не может никогда, кажется, помнить о них, половина время, как-то. Да, сказала она, говорят, что она имеет пробегают за попросить Apthorps, чтобы убедиться, и прийти к аукционе и купить этот дом, потому что она позволила ей дядя Петр Рутер они если бы она, чем кто-либо другой, и она собирается придерживаться их, пока они не говорят, что они придут, а потом, если она не слишком устал, она возвращается домой, а если она есть, она будет дома утром в любом случае. Она сказала, не говоря уже о прокторов, а только о Apthorps - которые будете совершенно верно, потому что она едет туда, чтобы говорить об их покупке дома, я знаю это, потому что она сказала мне, так себе ". "Ладно", сказали они, и очистили заложить их дяди, и дать им любовь и поцелуи, и сказать им сообщения. Все было все в порядке. Девочки не сказал бы, ничего, потому что они хотели отправиться в Англию, и царь, и Герцог бы Рутер Мэри Джейн был выключен работает аукцион, чем вокруг в недоступном доктор Робинсон. Я чувствовал себя очень хорошо, я решил, я сделал это очень аккуратно - Я рассчитывал Том Сойер не мог сделал это не аккуратнее себя. Конечно, он бы метаемого больше стиля в нее, но я не могу сделать, что очень удобно, не brung до него. Ну, они провели аукцион на площади, а к концу днем, и это нанизаны вдоль и нанизаны вдоль, и старик он был на руку и ищет его уровня pisonest, там longside из аукционист, и зазубрин в маленьких Писание время от времени, или маленькая конфета говорит какой-то, и герцог ему было около Goo-gooing для сочувствия все, что он знал, как и просто распространяя себя generly. Но мало-помалу дело протащили, и все было продано - все, кроме старичок много пустяковой на кладбище. Так они добрались до работы, выходной - Я никогда не видел таких girafft как король для желающих глотать ВСЕ. Ну, пока они были у него пароход приземлился, и за две минуты до приходит Толпа-гиканьем и криками и смехом и ведения, а пение из: "Вот ваш оппозиции линии! вот вам два набора наследников о 'старой Питер Уилкс - и Вам платит свои деньги и вас считает ваш выбор! " > Глава XXIX. ОНИ было получение очень красивый старый Джентльмен вперед, и красивый младший, с его правой рукой на перевязи. И, моя душа, как люди кричали и смеялись, и все это. Но я не видел, не шутка об этом, и я решил, это ляжет тяжелым бременем герцога и Царь некоторые, чтобы увидеть любой. Я рассчитывал, они бледнеют. Но нет, ни капли бледно сделали они обращаются. Герцог он никогда не позволял он suspicioned на то, что было, а просто пошли гу-gooing вокруг, счастливые и довольные, как кувшин это прибегая к помощи из пахты, а что касается Царь, он просто смотрел и смотрел вниз скорбный на них новичков, как это даст ему боль в животе в самой его сердце думаю, не может быть таких мошенников и негодяев в мире. О, он сделал это достойно восхищения. Много людей основным gethered вокруг короля, дать ему понять, что они были на его стороне. Это старый джентльмен, который только что пришел посмотрел все озадачены к смерти. Довольно скоро он начал говорить, и я вижу сразу, он произносится как Англичанин - не царя образом, хотя царь был очень хорош для подражания. Я не могу дать слова старого мужские, ни я не можем подражать ему, но он обернулся, чтобы толпе, и говорит, о так: "Это сюрприз для меня, который я не искал, и я буду признать, откровенные и откровенной, я не очень хорошо фиксированной встретиться с ним и ответить на него, потому что я и мой брат имеет было несчастий, он сломал руку, и наш багаж получили отложить на город выше здесь вчера вечером в ночь на ошибку. Я Питер Уилкс брат Харви, и это его брат Уильям, который не может слышать , ни говорить - и не может даже сделать знаки значительных размеров, now't он получил только один рукой работать с ними. Мы те, кто мы говорим, что мы, а в день или два, когда я получаю багаж, я могу доказать, его. Но до тех пор я не скажу ничего более, но идти в гостиницу и ждать. " Так его и новый манекен начал, и царь, смеется он, и blethers из: "Сломал руку - очень вероятно, не так ли? - И очень удобно, поскольку для мошенничества, которое в должен сделать знаки, и не научились. Потерянный багаж! Вот MIGHTY хороший! - И могучий гениальное - При таких обстоятельствах! " Таким образом, он снова засмеялся, а так же все остальные, за исключением трех-четырех, а может, половина десятков. Один из них было то, что доктор, другой был острым джентльмен, с саквояж из старомодных рода сделаны из ковровой вещи, которые только что с от парохода и говорил с ним в низкий голос, и, взглянув на царя время от времени и кивали головами - это был Леви Белл, адвокат, который взошел на Луисвилле, и еще один был большой грубый хриплый, которые приходят вместе и слушали Все старик сказал, и слушал царь сейчас. И когда король получил это сделали хриплым и говорит: "Скажите, Послушай, если вы Харви Уилкс, when'd вы пришли в этот город?" "За день до похорон, друг", говорит король. "Но то, что дневной о '?" "В evenin' -'bout час эр-два до захода солнца." "Как ты пришел?" "Я сошел на Сюзан Пауэлл из Цинциннати ". "Ну, как ты пришел, чтобы Ему вверх на Пинта в MORNIN'? - В каноэ" "Я warn't вверх на Пинта в утро". «Это ложь». Некоторые из них подскочил к нему и просила его не говорить так, чтобы старик и проповедник. "Проповедник повесят, he'sa мошенничества и лжец. Он вырос на Пинта, что утром ". Я живу там, не так ли? Ну, я был там, и он был там. Я вижу его там. Он пришел в каноэ, наряду с Тимом Коллинзом и мальчик ". Врач, он и говорит: «Не знаете мальчик снова, если вы были на видеть его, Hines "? "Я думаю, я бы, но я не знаю. Почему, вон он, в настоящее время. Я знаю его совершенно легко. "Это было мне, что он указал на. Врач говорит: "Соседи, я не знаю, будет ли новая пара мошенничества или нет, но если эти два это не мошенничество, я идиот, вот и все. Я думаю, что это наша обязанность, чтобы увидеть, что они не уйти отсюда, пока мы смотрели в это дело. Пойдем, Hines, пойдем, остальные Вас. Мы возьмем этих ребят в таверну и оскорбление их t'other пару, и я считаю, что мы узнаем что-то до нас дозвониться ". Было гайки для толпы, хотя, возможно, не для друзей царя, так что мы все и началось. Речь шла о закате. Врач он вел меня за руку, и было много достаточно любезен, но он никогда не отпускать мою руку. Мы все попали в большую комнату в гостинице, и осветил некоторые свечи, и взяли в новую пара. Во-первых, врач говорит: "Я не хочу быть слишком трудно на этих двух людей, но я думаю, что они мошенники, и они возможно, complices, что мы не знаем ничего. Если у них есть, не будет complices сойти с рук, что мешок с золотом Питер Уилкс остался? Не исключено. Если эти люди не мошенники, они не будут возражать против отправки на эти деньги и позволяя нам держать его, пока они не докажут, что они все в порядке? - ain't, что так " Все согласились с этим. Так я решил, что они были свои банды в довольно трудном положении прямо на outstart. Но король он только посмотрел опечалились, и говорит: «Господа, я хочу денег был там, потому что я не получил никакой склонности к бросать что-нибудь на пути справедливых, открытых, из-и-расследование о 'это misable бизнеса, но, увы, денег там нет, вы кп отправлять и смотрите, если вы хотите ". "Где же тогда?" "Ну, когда моя племянница дай мне держаться за нее, я взял и спрятал его в о ' 'моей кровати, не wishin' соломы галочка о банку это за несколько дней мы были бы здесь, и considerin 'кровать безопасное место, мы не Бейн 'используется для негров, и suppos'n "им, честно, как служащие в Англии. Негры украли буквально на следующий утро "после того как я спустился вниз, а когда я продал им, я не пропустил деньги ЮИТ, поэтому они получили чистую вместе с ним. Мой слуга здесь кп сказать вам насчет этого, господа. " Врач и несколько сказал: "Чепуха!" И я не вижу никого не совсем верю ему. Один человек спросил меня, если я вижу негров украсть. Я сказал, нет, но я вижу их тайком вышел из комнаты и спешащей прочь, и я никогда не не думал, только я считал их боялся, что они проснулся мой господин и был пытается убежать, прежде чем он сделал неприятность с ними. Это все, что они попросили меня. Затем врач кружится на меня и говорит: "Are You английский, тоже?" Я сказал да, и его, и некоторые другие смеялись и говорили: "Материал!" Ну, тогда они отплыли в на общее исследование, и там у нас было это, и вниз, в час, час из, и никто никогда не сказал ни слова об ужине, и никогда не казалось, думать об этом, - и поэтому они держали его, и держали его, и это было худшим смешанного до вещь, которую вы когда-либо видеть. Они сделали скажет царь пряжи, и они сделали старый джентльмен сказать his'n и кто-нибудь, но много предвзятых chuckleheads бы видели, что старые Джентльмен кружилась истины и t'other одна ложь. И постепенно они мне сказать, что я знал. Царь он дал мне левша выглянуть краем глаза, и я знал, достаточно, чтобы говорить на правой стороне. Я начал рассказывать о Шеффилде, и как мы жили там, и все об английском Wilkses, и так далее, но я не получить довольно меха до врач начал смеяться, и Леви Белл, адвокат, говорит: "Установить вниз, мой мальчик, я бы не стал штамм себя, если я вам. Я думаю, вам не используется для лжи, он, кажется, не пригодиться, что вы хотите, практике. Вы делаете это довольно неудобно. "Мне было все равно ничего не комплимент, но я был рад, что отпустили, так или иначе. Врач начал что-то сказать, и поворачивается и говорит: "Если бы вы были в городе во-первых, Леви Белл--" царь вмешался и протянул стороны, и говорит: "Ну, это мой бедный умершего брата старые другу, что он писал так часто речь? " Адвокат и его пожали друг другу руки, и адвокат улыбнулся и посмотрел доволен, и они говорили прямо наряду некоторое время, а затем получил в одну сторону и говорил низким, и, наконец, Адвокат говорит и говорит: "Что будете это исправить. Я возьму заказ и отправить его вместе с брата твоего, а затем они будут знать, что все в порядке ". Таким образом, они получили какую-то бумагу и ручку, и король, он сел и крутил головой, чтобы одной стороны, и chawed его языке, и написал от чего-то, а потом они дают перо к герцогу, - а затем в первый раз герцог выглядел больным. Но он взял перо и написал. Тогда адвокат превращается в новый старый джентльмен и говорит: "Вы и ваш брат пожалуйста, напишите или две строки и подписать ваши имена». Старик написал, но никто не мог прочитать ее. Адвокат выглядел мощным удивлен и говорит: "Ну, это бьет меня» - и извивался много старых писем из кармана, и рассмотрели их, а затем рассмотрели письмо старика, а затем их снова, и тогда говорит: "Эти старые письма от Харви Уилкс, и вот эти две рукописи, и любой может видеть, что они не писали их " (Король с герцогом смотрели продаются и глупо, я говорю вам, чтобы увидеть, как юрист было взяли их в) ", и вот ЭТО старые стороны джентльмена письменной форме, а кто-то может сказать, достаточно легко, он не писал их - Дело в том, царапины, он делает это не правильно НАПИСАНИЕ вообще. Теперь, вот несколько писем от - " Новый старый джентльмен говорит: "Если вы, пожалуйста, позвольте мне объяснить. Никто не может прочитать мою руку, но мой брат там - так он копирует для меня. Это Его рука у тебя там, а не моя ". "Хорошо!", Говорит адвокат, "это положение вещей. Я получил несколько писем Уильяма, тоже, так что если вы получите его написать строку или таким образом мы может ком - " "Он не может писать левой рукой", говорит старый джентльмен. "Если бы он мог использовать свою правую руку, вы бы увидели, что он написал свои собственные письма и моего тоже. Посмотрите на оба, пожалуйста, - они по той же рукой ". Адвокат сделал это, и говорит: "Я считаю, что это так, - и если это не так, there'sa кучу сильнее, чем сходства Я заметил раньше, так или иначе. Ну, хорошо, хорошо! Я думал, мы были прямо на учет решение, но это пошло на траве, частично. Но в любом случае, ясно одно доказали - эти два не любой из 'Em Wilkses "- и он вилял голову к королю и герцогу. Ну, что вы думаете? Это muleheaded старый дурак не даст в ТОГДА! В самом деле он не будет. Сказал, что это не warn't справедливое испытание. Сказал, что его брат Вильгельм был cussedest Джокер в мире, и не пытался писать - он видит Уильям собирается сыграть одну из его шуток минуту он положил перо на бумагу. И так он разогревается и пошел трели и трели направо вдоль, пока он не был actuly начинают верить, что он говорил себе, но довольно скоро новый джентльмен прервал и говорит: "Я думал о чем-то. Есть ли здесь кто-нибудь, что помогла заложить мой бр - помог выложить конце Уилкс Питер для захоронения "? "Да", говорит кому-то, «я и Ab Тернер сделал это. Мы оба здесь. "Тогда старик обращается к королю, и говорит: "Может быть, этот господин может сказать мне, что татуировка на груди?" Провалиться, если король не должен был собраться могучий быстро, или he'da squshed вниз, как блефом банк, который река сократила под землей, ему потребовалось так внезапно, и, заметьте, это было вещь, которая была рассчитана, чтобы сделать большинство НИКОМУ sqush получить принес такие твердые, как один, что без предварительного уведомления, так как он собирался узнать, что татуировка на человека? Он побелевшие мало, он не мог с собой поделать, и он был силен по-прежнему там, и каждый изгиб немного вперед и глядя на него. Говорят, что я про себя, но сейчас он будет признать себя побежденным - есть не больше не использовать. Ну, не так ли? Организм не может поверить, но он этого не сделал. Я думаю, он думал, что он хранить вещь до сих он устал них людей, поэтому они редеть, и его, и герцог может вырваться и убежать. Во всяком случае, он отправился туда, и очень скоро он заулыбался и говорит: "М! Это очень сложный вопрос, не правда ли! Да, сэр, я кп сказать вам, что татуировка на его груди. Это шутка маленькие, тонкие, синие стрелки - вот что это такое, и если вы не смотрите clost, вы не можете видеть это. Теперь то, что вы говорите - эй "Ну, я никогда не видел ничего подобного, что старые? блистер для чистой что-либо из щеки. Новый старый джентльмен оказывается оживленный к Ab Тернер и его приятель, и его огни глаз вверх, как он судил он получил король это время, и говорит: "Там - you've слышал, что он сказал! Был ли такой знак на груди Питера Уилкса? " Оба из них говорил и говорит: ". Мы не видели такого знака" "Хорошо!", Говорит старый джентльмен. "Теперь, что вы видели на его груди был маленький тусклый P и B (который является начальным он упал, когда он был молод), и W, с тире между ними, так: P - B - W "- и он отметил, что их путь на листе бумаги. "Ну, не то, что вы видели?" Оба они говорили снова, и говорит: "Нет, мы этого не сделали. Мы никогда не видели никаких следов на всех. "Ну, все были в состоянии ума сейчас, и они поет: "Весь Билин" из "м" ы мошенничества! Ле утка их! LE, утопить их! LE, ездить им, на железнодорожном! ", и все были коклюш сразу, и не было грохот переговоры. Но адвокат он прыгает на стол и кричит и говорит: "Господа - господа! Услышь меня просто слово - только одно слово - если Вы ПОЖАЛУЙСТА! Там один из способов все же - давайте идти и выкопать труп и с нетерпением ". Вот взял их. "Ура!" Закричали все, и был начиная с места, но адвокат и врач пели ушло: "Держись, держись! Ошейник все эти четыре мужчины и мальчика, и принести их с собой, тоже! " ! "Мы сделаем это", они все кричали, "и если мы не найдем их марки мы будем линчевать целом банда! " Мне было страшно, теперь, скажу я вам. Но есть warn't не деться, вы знаете. Они охватил всех нас, и шли к нам прямо вперед, прямо на кладбище, которое была верстах вниз по реке, и весь город за нами по пятам, потому что мы сделали шум достаточно, и это было только девять вечера. Когда мы проходили мимо нашего дома я пожалел, что не послал Мэри Джейн из города, потому что теперь, если Я мог бы кончик ее подмигивать она света, и спаси меня, и удар по нашей мертвой ударов. Ну, мы толпились вдоль по дороге реки, так же ведут, как дикие кошки, а также сделать это более страшное небо darking вверх, и молния начинает подмигивать и махать крыльями, и ветер до дрожи среди листьев. Это была самая ужасная беда, и большинство dangersome я когда-либо был в, и я был добрее ошеломлены, все шло так сильно отличается от того, что я позволил; вместо бытия фиксированным, чтобы я мог принять свое свободное время, если я хотели, и посмотреть все самое интересное, и Мэри Джейн на спину, чтобы спасти меня и поставил меня бесплатно, когда крупный подходят пришел, здесь не было ничего в мире между мною и внезапные смерти, но только их тату-знаки. Если они не нашли - я не мог перенести, чтобы думать об этом, и, однако, так или иначе, я не мог думать ни о чем другом. Он получил все темнее и темнее, и это было прекрасное время, чтобы дать толпе скольжения; но это большой хриплым схватил меня за запястье - Хайнс - и телом могли бы также попытаться дать Goliar скольжения. Он потащил меня прямо вперед, он был так взволнован, и мне пришлось бежать, чтобы не отставать. Когда они туда попали, они роились на кладбище и промывают над ним, как переполнения. И когда они добрались до могилы они обнаружили, что они были примерно в сто раз больше лопаты, как они хотят, но никто не думал, чтобы принести фонарь. Но они отплыли на копание в любом случае на вспышку молнии, и послал человека Ближайший дом, в полумиле от, занимать один. Таким образом, они вырыли землянки и, как и все, и он получил ужасные темные, и начался дождь, и ветер со свистом и swushed вперед, и молнии приходят более впечатляющие и более впечатляющие, и Гром бум, но их люди никогда не принимал не обращайте на это, они были настолько полны этого бизнеса, и одну минуту можно было видеть все и каждое лицо в этой большой толпе, и лопаты грязи парусных выходил из могилы, и в следующую секунду темно вытер все это, и вы не могли видеть ничего. Наконец, они вышли из гроба и начал отвинчивать крышку, и тогда такой другой скученность и плечи и толкая друг друга как не было, чтобы scrouge и получить взгляд, вы никогда не увидите, а в темное время суток, таким образом, это было ужасно. Хайнс он повредил запястье ужасные тянет и тянет так, и я думаю, он забыл, что я чистый было в мире, он был так взволнован и тяжело дыша. Вдруг молния отпустить идеальное шлюз белый яркий свет, и кто-то поет: "По жизни ура-патриот, вот сумка золота на грудь! " Хайнс выпускать возглас, как и все остальные, и опустил руку и дать большой всплеск к бюсту пути и получить вид, и то, как я закурил, и shinned на дорогу темно нет никто не может сказать. Я дороге все про себя, и я довольно полетел - leastways, я должен был все это себе кроме твердой темно, а теперь-и-то блики, и жужжание дождь, и обмолота ветра, и расщепление гром, и уверен, как ты родился я сделал клип его вместе! Когда я ударил города я вижу, warn't никто не в шторм, поэтому я никогда не охотился ни по какой закоулки, но горбатого его прямо через главный, а когда я начал получить к нашему дому, я направленные глаза и установите его. Нет света там, дома все темные - которая заставила меня жалко и разочарован, я не знаю почему. Но в конце концов, как я плыл мимо, FLASH приходит свет в Мэри Джейн окна! и мое сердце распухло внезапным, как и к бюсту, и в ту же секунду дом и все было позади меня в темноте, и не было когда-либо будет передо мной не больше, в этом мире. Она была лучшая девушка, которую я когда-либо видеть, и имел самый песок. Минуту, когда я был достаточно далеко, над городом, чтобы я мог сделать towhead, я начал Look Sharp для лодки брать, и в первый раз молния показал мне, что один не был прикован я схватил ее и толкнул. Это было каноэ, и warn't крепится ничего, кроме веревки. Towhead был грохот большого расстояния прочь, вон там, в середине реки, но я не теряя времени, и когда я ударил плот наконец-то я был настолько устал я было бы просто лег удар и удушье, могу ли я предоставляемой его. Но я этого не сделал. Как я уже возникли на борту я спел ушло: "Вон, Джим, и установить ее свободно! Слава к добру, мы закрыты из них! " Джим освещенных из, и был, за мной как с распространением оружия, он был так полон радости; но когда я увидел его в моем сердце молния выстрела в рот, и я пошел за борт обратно, потому что я забыл он был старый король Лир и утонул-раб все в одном, и в ней больше всего боятся печени и огни из меня. Но Джим ловил меня, и хотел обнять меня и благослови меня, и так далее, он был так рад, Я вернулся, и мы закрыли короля и герцога, но я сказал: "Не сейчас, есть его на завтрак, есть его на завтрак! Отрежьте свободные и пусть она слайд! " Таким образом, в две секунды далеко мы пошли скольжения вниз по реке, и он, кажется, так хорошо быть свободными снова и все сами на большой реке, и никто не беспокоить нас. Я должен был пропустить вокруг немного, и прыгать вверх и трещины пятки несколько раз - я не мог не ее, а о третьем я заметил трещину звук, который я знал, могучий хорошо, и провели мое дыхание и слушал и ждал, и уверен, Достаточно, когда следующей вспышки вылетел над водой, вот и они! - и просто- укладка на весла и сделать их лодку гул! Он был королем и герцогом. Так что я увядших прямо на досках, то и отказаться, и это было все, что мог сделать, чтобы не разрыдаться. > Глава XXX. Когда они пришли на борту царь выходил на меня, и встряхнул меня за шиворот и говорит: "Tryin ', чтобы дать нам скольжения, вы были, вы щенок! ? Устали от нашей компании, эй "Я говорю: "Нет, ваше величество, мы warn't - Не надо, ваше величество!" "Быстрый, то и скажите нам, что была ваша идея, или я буду трясти внутренности из о ' вас! "" Честно говоря, я вам все расскажу как это произошло, ваше величество. Человек, который-Холт меня был очень добр ко мне, и все говорил он мальчику о как большой, как мне, что умер в прошлом году, и ему было жаль видеть мальчика в такой опасной исправить, и когда они все взяли врасплох , найдя золото, и бросились к гробу, он отпускает меня и шепчет: Пята это сейчас, или повесят вы, конечно! "И я зажег вне. Это не казалось мне не подходит, чтобы остаться - я не мог ничего не делать, и я не хотел вешать если бы я мог уйти. Поэтому я никогда не остановилась, пока не нашел каноэ, и когда я попал сюда я сказал Джим спешите, иначе они бы меня поймать и повесить меня еще, и сказал, что я afeard вас и герцога не было в живых, и я была ужасно жаль, и так был Джим, и был ужасно рад, когда мы видим, вы идете, вы можете спросить Джим, если я этого не сделал. " Джим сказал, что это так, и царь велел ему заткнуться, и сказал: "О, да, это MIGHTY вероятно! "и потрясла меня снова, и сказал, что он считал он drownd меня. Но герцог сказал: "Leggo мальчика, старый идиот! Будет ли ВЫ сделали по-другому? А вы спросите вокруг для него, когда вы получили свободный? Я не помню этого. " Тогда царь отпустил меня, и начал ругаться, что город и все в нем. Но герцог сказал: "Вы лучше зрение вины" Подарите себе хорошее сквернословие, потому что вы тот, который Право на него больше всего. Вы hain't сделать вещь от начала, что было в нем смысла, за исключением выходит так прохладным и дерзкий с мнимой сине-стрелки. Это было ярко - это было вплоть хулигана, и это было то, что спас нас. Ибо, если бы не было для этого they'da тюрьму нам до них багаж англичан пришел - а потом - тюрьмы, вы ставите! Но этот трюк взял им, на кладбище, и золота сделали нас еще больше доброту, ибо если возбужденного дураков не отпустить всех Holts и сделал, что спешат получить искать we'da спал в нашей галстуков до ночь - галстуки оправданно носить, тоже -. дольше, чем мы должны были бы 'Em " Они все еще минута - мышление, а затем король говорит, своего рода рассеянный, как: "М! И мы рассчитывали негры его украли! "Это заставило меня извиваться! "Да", говорит герцог, добрее медленным и преднамеренным и саркастический, "мы и сделали." Примерно через полминуты король тянет из: "Leastways, что я сделал." Герцог сказал, точно так же: "Напротив, я сделал." Царь вид оборки вверх, и говорит: "Послушай, Трюмных Вод, what'r вы ? referrin »на« Герцог сказал, довольно оживленная: "Когда речь идет о том, что, может быть, вы позвольте мне спросить, что вы имеете в виду?" ! "Чепуха", говорит Царь, очень саркастический, "но я не знаю - может быть, вы спали, и не знал, что ты собирался ". Герцог щетиной сейчас, и говорит: "Ой, давайте на этом обсуждаются чепуха, вы принимаете меня за дурака винить? Не вы думаете, я знаю, кто спрятал эти деньги в этом гробу? " "Да, сэр! Я знаю, вы знаете, потому что вы сделали это ! сам »« Это ложь! "- и герцог набросился на него. Царь кричит: "Возьмите y'r руки прочь -! Leggo горле моем -! Я беру свои слова обратно!" Герцог сказал: "Ну, ты просто честно признаться, во-первых, что вы сделали скрывает, что деньги на достигнутом, намереваясь дать мне скольжения один из этих дней, а вернуться и копать ее, и все это самого себя ». "Подождите минуту шутку, герцог - ответ меня это один вопрос, честным и справедливым, если вы не ставил деньги там, говорят, что это, и я буду b'lieve вас, и забрать все, Я сказал ". "Ты старый негодяй, я не стал, и вы знаете, я не сделал. Там, прямо сейчас! "" Ну, тогда, я b'lieve вас. Но ответьте мне только шутка это еще одно - теперь НЕ Git с ума, ты не имеют его в своем ум подключить деньги и это скрывать? "герцог никогда не говорил ничего для маленьких бита, а потом говорит: "Ну, мне все равно, если бы я сделал, я не делал этого, так или иначе. Но вы не только имел в виду, чтобы сделать это, но вы сделали это. " "Я wisht Я никогда не умрет, если я сделал это, герцог, и это честно. Я не буду говорить, что я warn't идешь делать это, потому что я был, но вы - я имею в виду кого-то - попали в заранее о 'меня. " «Это ложь! Вы сделали это, и вы скажете вы сделали , или - "царь начал бульканье, а потом он задыхается ушло: "!" Nough - я честно признаться: «Я был очень рад услышать, как он говорил, что, она заставило меня чувствовать себя гораздо проще, чем то, что я чувствовал раньше. Так герцог снял руки и говорит: "Если вы когда-нибудь отрицать это я опять утопить вас. Это хорошо для вас, чтобы поставить там и жира как ребенок - это fitten для вас, после того, как вы уже действовал. Я никогда не видел такой старый страус за желание съесть все, - и я, доверяя вам Все время, как ты был мой собственный отец. Вы должны были стыдно стоять в стороне и услышать его оседлал на много бедные негры, и вы никогда не говорите слово за них. Это заставляет меня чувствовать смешно думать, что я был достаточно мягким, чтобы ВЕРИМ, что rubbage. Ругать вас, я вижу теперь, почему вы так хотелось, чтобы составить deffisit - вы хотели получить то, что деньги, которые я бы вышла из-под Nonesuch и одно или другое, и совок все это! " Царь сказал, робкие, и до сих пор-гнусавым: "Почему, герцог, это был ты, что сказал составляют deffisit, он warn't меня". "Сухой вверх! Я не хочу, чтобы не слышать больше от тебя! "Говорит герцог. "А теперь вы видите, что вы получили от нее. У них все свои деньги обратно, а также все OURN но шекель или два КРОМЕ. G'long спать, а ты не deffersit меня больше не deffersits, длинный 'ов вы живете! " И пошел царь пробрался в шалаш и взял к себе бутылку для комфорта, и, прежде чем долго герцог взялся за свою бутылку, и так примерно через полчаса они были толщиной в воры снова, и они получили жесткий Lovinger они получили, и пошел-храпа в объятиях друг друга. Они оба получили мощный мягкий, но я заметил, король не получил достаточно мягкий забыть, чтобы не забыть не отрицаю о сокрытии денежного мешка снова. Это заставило меня чувствовать себя легко и удовлетворены. Конечно, когда они добрались до храпа мы долго тараторить, и я сказал Джим все. > Глава XXXI. МЫ dasn't остановиться снова на любой город в течение нескольких дней и дни; сохраняются направо вдоль вниз по реке. Мы были на юге, в теплую погоду сейчас, и могучие длинные пути от дома. Мы начали приходить к деревьям с испанским мох на них, свисающие с конечностями, как длинные, седые бороды. Это было первое, что я когда-либо видеть, как он растет, и он сделал лесу выглядят торжественно и мрачным. Так что теперь они считаются мошенничества был вне опасности, и они начали работать деревни снова. Сначала они сделали лекцию о воздержании, но они не делают достаточно для них обоих напиться далее. Потом в другой деревне они начали танцы-школы, но они не знали, не больше, как танцевать, чем кенгуру делает, так что первым прыгать они сделали общее общественных вскочил и гарцевал их из города. В другой раз они пытались пойти на yellocution, но они не долго yellocute до аудитории встал и дать им хорошее твердых сквернословие, и сделал их пропустить из. Они решаются missionarying и завораживает, и врачевание, и говорю состояния, и понемногу, но они не могли, кажется, не повезло. Так, наконец, они получили только о мертвых, сломался, и положил вокруг плота, когда она плавала вдоль, мышления и мышление, и никогда ничего не говоря, на половину дня в времени, и страшный синий и отчаянными. И, наконец, они приняли изменения и начали закладывать их лбами в вигвам и говорить низким и конфиденциальной два-три часа за один раз. Джим и я получил непросто. Мы не нравится, как выглядит его. Мы судили они учился до какой-то хуже, чем когда-либо чертовщина. Мы превратили его снова и снова, и, наконец, мы сделали до наших умах они собирается сломать в чьем-то доме или магазине, или шел на поддельных денег бизнеса, или что-то. Тогда мы были очень напуганы, и составили соглашение, которое мы не имели бы ничего в мире, чтобы сделать с такими действиями, и если мы когда-либо получал мере показать, что мы бы им холодно встряхнуть и убрать и оставить их позади. Что ж, рано утром мы спрятали плот в хорошем, надежном месте около двух миль ниже Немного потертый деревне под названием Pikesville, и король пошел на берег и рассказал нам все, чтобы остаться спрятал в то время как он подошел в город, и пахло вокруг, чтобы увидеть, если кто-нибудь есть какие-либо ветер Королевский Жираф там еще. («Дом грабить, вы имеете в виду", говорит, что я про себя, "и когда вы получите через грабить это вы будете возвращаться сюда и гадать, что стало с Джимом и плот - и Вы должны принять его в интересно ".) И он сказал, что если он warn't обратно к полудню герцога и я бы знал, что это все в порядке, и мы были идти вместе. Таким образом, мы оставались там, где мы были. Герцог он резной и потел вокруг, и был в могучий кислым способом. Он ругал нас за все, и мы не могли, кажется, ничего не делают право, нашел недостатки в каждую мелочь. Что-то было, пивоваренной, конечно. Я была хорошей, и рад, когда полдень приходят и не царя, мы могли бы меняться, так или иначе - и, возможно, шанс для изменений на нем. Так мне и герцог подошел к деревне, и охотились вокруг там для царя, и мало-помалу мы нашли его в задней комнате немного низко собачьи повадки, очень плотно, и много бездельников bullyragging его за спорт, и он-сквернословие и опасным изо всех сил, и так крепко, что не может ходить, и ничего не могла сделать с ними. Герцог он начал злоупотреблять его за старый дурак, и царь начал пререкаться назад, и минуту они были достаточно на это я закурил, и покачал рифы из моих задних ног, и вращается вниз по реке дороге, как олень, ибо я вижу наш шанс, и я решился, что это будет долгий день, прежде чем они никогда не увидит меня и Джим снова. У меня там все запыхавшись, но загружен с радостью, и пели из: "Установить ее свободной, Джим! мы все прямо сейчас! "Но есть warn't не отвечал, и никто не пришел из вигвама. Джим ушел! Я создал кричать - а потом еще - а потом еще один, и запустить туда-сюда в лесу, гиканьем и визгом, но она warn't не использовать - старый Джим уже не было. Тогда я и заплакала, я не могла с собой поделать. Но я не удалось установить еще долго. Довольно скоро я вышел на дорогу, пытаясь придумать, что мне лучше сделать, и я перебежать Мальчик ходьба, и спросил его, если он видел странного негра одеты так и так, и он говорит: "Да". "Местонахождении"? Говорит И. "Ближе к месту Сила Фелпса, две мили ниже здесь. He'sa беглого негра, и они получили его. Был вы ищете его? "" Еще бы я это не так! Я бегу по ним в лесу около часа или два назад, и он сказал, если я кричал он порезал себе печень, - и сказал, чтобы я лег и оставаться там, где я был, и я сделал это. Был там до сих пор; afeard выйти ". "Ну," он говорит: "Вы не должны быть afeard не более, becuz у них есть его. Он убежал Р'т на Юге, som'ers. "" Это хорошая работа, которую они получили его ". "Ну, я считаю! Там две награды hunderd долларов на него. Это похоже на собирание денег out'n дороге ". "Да, это - и я мог бы он, если бы я был достаточно большой, я вижу его впервые. Кто прибил его? " "Это был старик - незнакомец, - и он продал свой шанс в нем в течение сорока долларов, becuz он должен уйти вверх по реке и не может ждать. Подумайте о ', что, прямо сейчас! Вы держите пари, я бы ждать, если она была семилетней. "" Это я, каждый раз ", говорит И. "Но, может, свой шанс не стоит не более того, если он будет продавать так дешево. Может быть, есть что-то не прямо об этом ". "Но это, хотя - прямой, как струна. Я вижу себя рекламный листок. Он рассказывает все о нем, чтобы точка - краски его, как картину, и говорит, плантация он Фрум, ниже NewrLEANS. Нет-sirree-ЛПП, они не бой без проблем " , Что спекуляция, вы ставите вы. Скажи, дай жвачка tobacker, не вы? "У меня не было ни одного, чтобы он ушел. Я пошел к плоту, а также изложены в вигвам, чтобы думать. Но я не мог ни к чему. Я думал, пока я носил голову болит, но я не видел никакого выхода из беды. После всего этого долгого путешествия, а ведь мы сделали для них негодяев, здесь было все насмарку, все, все разорен и разрушен, потому что они могли бы сердце служить Джим такой трюк, что и, и сделать его рабом опять всю свою жизнь, и среди чужих, тоже, в течение сорока грязные долларов. Однажды я сказал себе: это было бы в тысячу раз лучше для Джима быть рабом дома, где его семья, до тех пор, как он должен быть рабом, и поэтому я лучше написать письмо Тома Сойера и скажите ему, чтобы сказать мисс Уотсон, где он. Но вскоре я отказаться от этого понятия для двух вещей: она была бы с ума и отвращение в его подлость и неблагодарность для оставив ее, и она бы продать ему прямо вниз Река снова, и если она не, все естественно презирает неблагодарное негр, и они делают Джим чувствую, что все времени, и поэтому он чувствовал бы себя отвратительный и опозорен. А потом думаю, из меня! Это было бы получить все вокруг, что Гек Финн помогло негра, чтобы получить свободу, и если Я был когда-либо видеть никого из этого города снова я был бы готов получить вниз и лизать его ботинки для стыда. Это просто так: человек делает злую вещь, и тогда он не хочет принимать Никаких последствий этого. Думает, что до тех пор, как он может скрывать его, это не не позор. Это была моя исправить точно. Чем больше я изучал об этом больше моя совестью отправился в шлифовальных меня, и более злой и бесчестный и отвратительный я получил в чувство. И, наконец, когда он ударил меня вдруг, что здесь была равнина рука Провидения хлопая меня по лицу и дать мне знать, моя злоба за ним следят все время от там на небесах, в то время я был кража негру бедная старая женщина, которая никогда не причинил мне никакого вреда, и теперь показывает мне, что есть тот, который всегда находится в поиске, а также не-будем не допускать таких несчастный дела идти только так меха и не далее, я больше всего упали в моих треков Я был так напуган. Ну, я попробовал все, что мог, чтобы смягчить добрее его как-то для себя, говоря, я был brung до нечестивых, и поэтому я warn't столько виноват, но что-то внутри меня говорил: "Существовал воскресной школы, Вы могли бы пошли к ней, и если you'da сделали это they'da узнал вас там, что люди, , который действует, как я действовал о том, что негр идет в огонь вечный ". Это заставило меня дрожать. И я о решился молиться, и посмотреть, если я не мог бы попытаться перестать быть вид мальчиком, я была и будет лучше. Так что я опустился на колени. Но слова не придет. Почему бы и нет? Это warn't не использовать, чтобы попытаться скрыть его от Его. Ни у меня, ни одного. Я знал очень хорошо, почему они не придут. Именно из-за моего сердца warn't право, это было потому, что я warn't квадратный, это произошло потому, что Я играл два раза. Я был позволяя ON отказаться от греха, но далеко внутри меня, я держался за самый большой из всех. Я пытался сделать мой рот ГОВОРЯТ Я хотел бы сделать правильную вещь и чистые вещи, и пойти и написать владельцу, что негр и сказать, где он был, но в глубине души во мне, я знал, что это была ложь, и он знал это. Вы не можете молиться ложь - я обнаружил, что из. Так что я была полна неприятностей, полная, как я мог быть, и не знал, что делать. Наконец-то у меня была идея, и я сказал: я пойду писать письмо - а затем посмотреть, могу ли я молиться. Ведь это было удивительно, как я почувствовал, как легкая, как перышко право сразу, а все мои проблемы исчезли. Таким образом я получил листок бумаги и карандаш, все рад и взволнован, и сел и написал: Мисс Уотсон, ваш беглый негр Джим сюда две мили ниже Pikesville, и Г-н Фелпс получил его, и он даст его за вознаграждение, если вы посылаете. Гек Финн. Я чувствовал себя хорошо и все отмытый от греха Первый раз я никогда не чувствовал себя так в моей жизни, и я знал, я мог молиться сейчас. Но я не сделал этого сразу, но положил бумагу и поставить там мышление - думаю, как хорошо было все это случилось так, и как близко я прихожу к потере и идут в ад. И продолжал думать. И задумался над нашими путешествие вниз по реке, и я вижу, Джим передо мной все время: в день, а в ночное время, иногда лунном свете, иногда бурь и мы плавающего вдоль, говорить и петь и смеяться. Но почему-то я никак не мог ударить нет мест, чтобы укрепиться Меня против него, но только другого рода. Я видел, что он стоит мои часы на вершине his'n "вместо зовет меня, чтобы я мог пойти на сон, и видеть его, как он радовался, когда я вернусь из тумана, и когда я приходят к нему снова в болото, там где вражда была, а такой-то как раз, и всегда будет называть меня медом, и животное мне и делать все, что он мог придумать для меня, и насколько хорошо он всегда был, и я, наконец, ударил раз, когда я спас его, сказав, люди у нас были оспы на борту, и он был так благодарен, и сказал, что я лучший друг старый Джим никогда не было в мире, и единственный, у него есть сейчас, а потом я случайно посмотреть вокруг и увидеть, что бумаги. Это было близко месте. Я взял его, и держал ее в руках. Я-дрожь, потому что я должен решить, навсегда, между двумя вещами, и я знал это. Я учился минуту, вроде, затаив дыхание, а потом говорит себе: "Ладно, тогда я пойду в ад", - и разорвал ее. Это было ужасно, ужасно мысли и слова, но они не сказали. И я позволил им остаться сказал, и никогда не думал, не более, о реформировании. Я сунул все это из головы и сказал, что заняло бы зло снова, который был в моей линии, будучи brung до этого, и других warn't. А для стартера я бы ходить на работу и украсть Джима из рабства снова, и если я мог придумать ничего хуже, я сделал бы это, тоже, потому что, пока я был в, и для хорошей, я мог бы также идти до конца. Тогда я задумался над тем, как добраться до него, и перевернул несколько значительных многих способами, на мой взгляд, и, наконец, устроились план, который подходит мне. Тогда я взял подшипников древесных остров, который был по реке кусок, и как только это было довольно темно, я выполз с моим плот и пошли на это, и спрятал его там, а затем повернулся дюйма Я спал ночь, и поднялся еще до света, и был мой завтрак, и надел одежду магазине, и связали некоторые другие, и то или другое в расслоения, и взяли каноэ и очистку берега. Я приземлился ниже, где я решил, было место Фелпса и спрятал узелок в лесу, и Затем заполнить каноэ с водой, и загружены камни в нее и затонул ее, где я мог найти ее снова, когда я хотел, чтобы она, около четверти мили ниже лесопилки немного пара, который был на берегу. Тогда я ударил по дороге, и когда я прошел мельницу я вижу знак на нее, "Фелпса Лесопильное", и когда я пришел на ферму домов, две или три сотни ярдов дальше, я сдержал свое востро, но не видела никого вокруг, хотя это было хорошее дневное сейчас. Но я не возражал, потому что я не хочу видеть никого просто еще - я только хотел получить рельефа местности. По моему плану, я собираюсь обратиться туда из деревни, а не снизу. Так что я просто взял посмотреть, и толкнул вперед, прямо в городе. Ну, первый человек, которого я видеть, когда я туда попал, был герцог. Он был торчали счет за Королевский Жираф - три ночи производительности - как , что в другой раз. Они щеки, их махинации! Я был прав на него, прежде чем я мог уклоняться. Он посмотрел на нее удивленно и говорит: "Хель-ЛО! Откуда вы родом? " Тогда он говорит, вроде рады и готовы: «Где плоту? - Получил ее в хорошее ? место »Я говорю: "Да ведь это именно то, что я собирался попросить благодати". Тогда он не выглядит так радостно, и говорит: «Какова была ваша идея спрашивать меня", он говорит. "Хорошо", я сказал: "когда я вижу, что царь в собачьи повадки вчера я сказал себе, мы не может получить его домой в течение нескольких часов, пока он не трезвее, поэтому я пошел-бездельничал вокруг города, чтобы вставить время и ждать. Мужчина и предложил мне десять центов, чтобы помочь ему вытащить лодку на реку и обратно принести овцы, и поэтому я пошел, но когда мы были тащить его к лодке, и Человек оставил меня-Холт веревку и пошел позади него, чтобы засунуть его за собой, он был слишком силен для меня и рванул свободно и бегать, и мы за ним. У нас не было ни одна собака, и поэтому мы должны были преследовать его по всей стране, пока мы не устала его. Мы никогда не получили его до темноты, а потом мы доставали него закончилась, и я стал спускаться по плоту. Когда я пришел туда и увидеть его уже не было, я говорю себе: «Они попали в беду и должен был уйти, и они взяли мой негр, который является единственным негром у меня в мире, и теперь я нахожусь в странной страны, и не получил никакой собственности не более, ни ничего, а не способ заработать себе на жизнь; ' так что я сел и заплакал. Я спал в лесу всю ночь. Но что же стало с плота, затем -? И Джим -! Бедный Джим " "Провалиться, если я знаю - то есть то, что стало с плота. Этот старый дурак сделал торговли и получил сорок долларов, и когда мы нашли его в свора бездельников было соответствует половине долларов с ним и получил все до последней копейки, но то, что он провел на виски, и когда я получил его домой поздно вечером и обнаружил плот ушли, мы сказали: «Этот маленький негодяй имеет украл наш плот и потряс нас, и бежать вниз по реке ". "Я бы не качаю негр, я буду? - Только негра я имел в мире, и только имущество. "" Мы никогда не думал об этом. Факт заключается в том, я считаю, что мы приехали считать его НАШИ негр, да, мы сделали считаю его таким - Бог знает, у нас было достаточно проблем для него. Поэтому, когда мы видим, плот исчез, и мы без гроша в кармане, есть warn't ничего за это но пытаться Королевский Жираф другой трясти. И я привязан вместе с тех пор, как сухой порошок рога. Где, что десять центов? Давай его сюда ". Я немалые деньги, поэтому я даю ему десять центов, но просил его, чтобы провести его на что-нибудь поесть, и дай мне, потому что все деньги, которые я имел, и я не ничего не ел со вчерашнего дня. Он никогда не говорил ничего. В следующую минуту он кружится на меня и говорит: "Вы рассчитываете, что негр будет удар по нам? Мы бы кожу его, если он сделал это! " "Как он может взорвать? Hain't он убежал? " "Нет! Этот старый дурак продал его, и никогда не делили со мной, и денег больше нет. " "Продали его?" Я сказал, и заплакал, "почему, он был моим негр, и это был мои деньги. Где он? - Я хочу, чтобы мой негр ". "Ну, вы не можете получить свой негр, вот и все - такой сухой ваш blubbering. Послушай - Как вы думаете, вы бы решились удар по нам? Провалиться, если я думаю, что я доверяю тебе. Почему, если у вас был удар по нам - "Он остановился, но я никогда не вижу взгляд герцога таким уродливым из его глаз раньше. Я пошел по-хныканье, и говорит: "Я не хочу, чтобы удар никто, и я не меня нет времени, чтобы удар, никак. Я должен оказаться и найти свой негр ". Он посмотрел добрее надоело, и стоял там со своим счетам развевающиеся на его руке, мышление, и морща лоб. Наконец, он говорит: "Я скажу вам кое-что. Мы должны быть здесь три дня. Если вы будете обещать вам не будет дуть, и не будет пусть негр удар, я скажу вам, где найти его ". Так я и обещал, и он говорит: "Фермер по имени Сайлас Ph -", а затем он остановился. Видите ли, он начал рассказывать мне правду, но, когда он остановился, что путь, и начали изучение и подумайте еще раз, я считал он передумал. И он был. Он не доверяет мне, он хотел убедиться, что пригласили меня в сторону, все три дня. Так довольно скоро он говорит: "Человек, который купил его именем Абрам Фостер - Абрам Г. Фостер - и он живет сорок миль назад здесь, в стране, по дороге в Лафайет ". "Хорошо", я сказал: «Я могу идти в три дня. И я начну этот же день ". "Нет вы не будете, вы начнете сейчас, и вы не потеряете время о нем, ни себя, ни делать любой gabbling кстати. Просто продолжайте плотно язык в вашей голове и двигаться вправо вдоль, а затем вы не получите в неприятности с США, Слышишь? "Это было целью я хотел, и это было тот, который я играл. Я хотел, чтобы их оставили свободно работать мои планы. "Так очистить", говорит он, "и вы можете сказать Г-н Фостер, что вы хотите. Может быть, вы можете получить его на мысль, что Джим ваш негр - какие-то идиоты, не требуют документов - leastways Я слышал, есть такие, на Юге здесь. И когда ты ему листовку и награду в фиктивные, может быть, он поверит вам когда вы объясните ему, что идея была для получения 'Em Out. Go 'долгий сейчас, и сказать ему все, что вы хотите, но заметьте, не работают ваши челюсти есть, между здесь и там. "Так что я ушел, и ударил по спине стране. Я не смотрел вокруг, но я добрее казалось, что он наблюдает за мной. Но я знал, я мог бы его из шин в этом. Я пошел прямо в стране столько, сколько миль, прежде чем я остановился, а потом я удвоил обратно через лес к Фелпс. Я рассчитывал, что я лучше начать в мой план на ходу, не валять дурака, потому что я хотел, чтобы остановить рот Джима до этих ребят могли бы уйти. Я не хотел никаких проблем с их рода. Я видел все, что я хотел, чтобы из них, и хотел, чтобы полностью закрыть их. > Глава XXXII. Когда я пришел туда все это было еще и в воскресенье-как, и горячий и солнечный; руки ушел в поля, и был там их рода слабых dronings ошибок и летит в воздухе, что делает его кажется таким одиноко и, как и все мертво и ушел, а если вентиляторы ветерок вдоль и колчаны оставляет заставляет вас чувствовать себя печальный, потому что вы чувствуете, как это духи шепота - духи, это было мертвые никогда так много лет - и вы всегда думают, что они говорят о вас. Как общее дело он делает тело хочу, чтобы он был мертв, также, и сделать с ней все. Фелпс был один из малых одну лошадь хлопковые плантации, и все они выглядят подобно. Круглая изгородь два акра дворе, стиле сделаны из бревен отпилили и до состава в шаги, как баррелей разной длины, чтобы перелезть через забор с, а для женщин, чтобы стоять на, когда они собираются вскочить на лошадь, а некоторые болезненные травой участки в большой двор, но в основном это было голые и гладкие, как старая шляпа с ворсом стер; большая двуспальная срубы для белых людей - рубил бревна, с скважин заткнуты грязи или миномет, и эти грязевые полосы были белыми некоторые то или иное время, вокруг журнала кухня, с большой широкой, открытой, но крытый проход присоединения его дом; журнал коптильню задней кухня, три маленьких журнал негр-кабины в сторону t'other ряд коптильню, один избушке все само по себе далеко вниз на фоне забора, а некоторые хозяйственные постройки вниз кусок с другой стороны; аш-бункер и большие чайник, чтобы желчь на мыло в избушке; скамейке кухонной двери, с ведром воды и тыквы; собака спит там на солнце, больше собак спит кругом; около трех тени деревьев далеко в углу, а некоторые кусты смородины и крыжовника в одном месте у забора, за пределами забора сада и арбуза патч, потом хлопковые поля начинается, и после полях леса. Пошел и clumb над спиной стиле от пепельно-бункер, и направился к кухня. Когда я стал немного способов я слышал, тусклый гул прялка плач по до и погружение вместе снова, и тогда я знал, для некоторых я пожалел, что был мертв - для что ЕСТЬ lonesomest звука во всем мире. Я пошел прямо вперед, не фиксируя до какого-либо конкретного плана, но только доверяя Провидение поставить нужные слова в мой рот, когда время придет, ибо я заметил что провидение всегда положили нужные слова в уста мои, если бы я оставил его в покое. Когда я на полпути, первая собака, а затем еще один встал и пошел за мной, и из Конечно, я остановился и перед ними, и все на месте. И другого такого пау-вау, как они сделаны! В четверть минуты я был своего рода центром колеса, как вы говорите - спицы сделаны из собак - круг пятнадцать из них упакованы вместе вокруг меня, со своей шеи и носы растягивается до ко мне- лай и вой, а также более-пришествия; Вы могли видеть их парусных через заборы и из-за угла everywheres. Негр женщина примчаться из кухни со скалкой в ​​руке, пение из "Прочь ВЫ Tige! Вы заметили! вон сэр! ", и она принесла первый и то другая из них клип и отправил их вой, а потом остальные последовали, и в следующую секунду половина из них возвращается, вилять хвостом вокруг меня, и дружить со мной. Существует не ничего плохого в том собака, никак. А за женщина приходит девочка негр и два маленьких мальчика негр без что-либо на буксире, но белье рубашки, и они висели на платье своей матери, и заглядывает из-за нее на меня, застенчивым, то, как они всегда делают. И вот приходит белая женщина работает из дома, около года сорок пять или пятьдесят старый, с непокрытой головой, и ее прядильно-палка в руке, а за ней идет ее маленький белых детей, действуя так же мало негров делал. Она улыбалась всем, чтобы она едва держался на ногах - и говорит: "Это ты, наконец -! Т AIN так ли?" Я с "Yes'm" прежде, чем я думал. Она схватила меня и обнял меня крепко, а потом схватил меня за обе руки и тряслись и потряс, и слезы в ее глазах, и бегите за, и она никак не мог обнять и встряхните достаточно, и все говорила: «Ты выглядят не столь значительно, как ваша мать, как я считал бы вы, но закон пользы, я не заботиться о том, что я так рада вас видеть! Дорогой, дорогой, действительно кажется, что я мог съесть тебя! Дети, это ваш двоюродный брат Том -! Сказать ему привет ". Но они нырнул головой, и положил свои пальцы в рот, и спрятался за ее. Так что она работает на: "Лиза, торопиться и получить его горячий завтрак сразу - или вы получите ваш завтрак на лодке "? Я сказал, что получил ее на лодке. И тогда она стала для дома, ведет меня за руку, и дети пометки после этого. Когда мы туда приехали она поставила меня в раскол дном стул и поставила перед собой вниз на низеньком стуле передо мной, держа обе руки и говорит: "Теперь я могу иметь хороший взгляд на вас, и, законов,-мне, я был голодным за это много и много времени, все эти долгие годы, и он пришел в конце концов! Мы ждали вас пару дней и более. Что KEP "ты -? Лодке получить на мель" "Yes'm - она ​​-"? "Не говорите yes'm - говорят тетя Салли. Где она получить на мель? "Я не знаю, что справедливо сказать, потому что Я не знал, лодка придет вверх по реке или вниз. Но я иду очень на инстинкт, и мой инстинкт сказал, что она была бы придумать - от вниз к Орлеане. Это не помогло мне много, хотя, ибо я не знал названия баров вниз, что образом. Я вижу, что я должен придумать бар, или забыли имя, которое мы получили на мель - или - Теперь я ударил идея, и взяли его: "Это warn't заземление - что не помешало нас назад, но немного. Мы Выдувная из головки блока цилиндров. "" Боже мой! кто-нибудь болит? " "No'm. Убитый негр ". "Ну, это повезло, потому что иногда люди не пострадает. Два года назад на прошлое Рождество твой дядя Сайлас ехал из Newrleans на Лалли старые ладьи, и она Выдувная из головки цилиндра и увечным человеком. И я думаю, что он умер потом. Он был Крестителя. Ваш дядя Сайлас знал семью в Батон- Rouge, что знал свой народ очень хорошо. Да, я помню, он действительно умер. Умерщвление плоти начаться, и они были вынуждены ампутировать ему. Но это его не спасло. Да, это было умерщвление - это было все. Он посинел весь, и умер в надежде на славное воскресение. Говорят, он был взгляд на что посмотреть. Ваш дядя был до города каждый день за вами. И он ушел опять же, не more'n час назад, он еще вернется в любую минуту. Вы должны встретил его на дороге, не так ли? - Старенькая человек с - " "Нет, я не видел никто, тетя Салли. Лодка приземлился только на дневной свет, и я оставил свой багаж на пристани лодки и пошел оглядываясь вокруг города и кусок в стране, чтобы убить время, а не получить Здесь слишком рано, и поэтому я сошел черный ход ". "Кто бы вы дать багаж?" "Никто". "Почему, дитя, это будете украл!" "Не, где я спрятал его я считаю, это не будет", говорю я. "А как вы получите ваш завтрак так рано на лодке?" Это был добрее тонкий лед, но я сказал: "Капитан мне стояли вокруг, и сказал, что мне лучше иметь что-нибудь поесть прежде, чем я сошел на берег, поэтому он взял меня в Техас, чтобы обед офицеров, и дай мне все, что я хотела. " Я получал так непросто, я не мог слушать хорошо. У меня были мысли на детей все время, я хотел бы получить их в сторону и Насос их немного, и узнать, кто я такой. Но я не мог не показывать, миссис Фелпс держали его и работать на это. Довольно скоро она сделала холодный озноб все подряд у меня по спине, потому что она говорит: "Но здесь мы, работающий на этом пути, и вы hain't сказал мне ни слова о Sis, ни любой из них. Теперь я отдохну мои работы мало, и вы начинаете работать с yourn, просто скажи мне все, - расскажите мне все о "м все каждый из 'м; и как они есть, и что они делают, и что они говорили вам, чтобы сказать мне, и все до последней вещью, которую Вы можете думать ". Ну, я вижу, я был пень - и до этого хорошо. Провидение явился мне в эту мех все в порядке, но я был жесткий и плотный на мель сейчас. Я вижу это warn'ta немного использовать, чтобы попытаться пойти впереди - I'd должен бросить мою руку. Поэтому я говорю себе, вот другое место, где я добрался до resk истины. Я открыл рот, чтобы начать, но она схватила меня и толкал меня в за кровать, и говорит: "Вот он идет! Высуньте голову ниже - там, что будет делать, вы не можете быть видно. Не давайте на что ты здесь. Я буду играть с ним шутку. Дети, не говорите ни слова. "Я вижу, я был в исправление как можно быстрее. Но это warn't ни к чему беспокоиться, есть warn't ничего не оставалось, просто удерживайте на месте, и попробуйте и быть готовыми встать из-под, когда молния ударила. Я только один маленький проблеск старый джентльмен, когда он пришел в, потом кровать спряталась его. Миссис Фелпс она прыгает на него, и говорит: "Неужели он пришел?" "Нет", говорит, что ее муж. "Хорошо-Несс мой!", Говорит она, "что в warld может иметь с ним сталось? " "Я не могу представить", говорит старый джентльмен, "и я должен сказать, что это делает меня ужасный . непростой ""! непростые ", она говорит:" Я готов идти отвлекаться! Он должны прийти, и вы пропустили его по дороге. Я знаю, это так -. Что-то подсказывает мне, так "" Почему, Салли, я не мог пропустить его вперед дороги - Вы знаете, что ". "Но, господи, милая, дорогая, что будет Sis сказать! Он должен прийти! Вы должны промахнулся. Он - " "О, не бедствие мне какие-либо more'n я уже расстроен. Я не знаю, что в мире, чтобы сделать его. Я в конце моего ума, и я не против признания 'т Я прямо испугался. Но нет никакой надежды, что он приехал, потому что он не смог приехать, и мне его не хватает. Салли, это ужасно - просто страшно - что-то случилось с лодкой, конечно! " "Почему, Сайлас! Посмотрите вон там -! По дороге -! Т айн ", что кто-то будет? " Он возник в окно на изголовье кровати, и которые дают миссис Фелпс шанс она хотела. Она нагнулась быстро в ногах кровати и дай мне тянуть, и что я пришел, и когда он вернулся из окна там она стояла,-сияющий и, улыбаясь, как дом в огне, и я стоял довольно кроткого и потные рядом. Старик посмотрел и говорит: "Почему, кто это" "Кто ты думаешь, 'т есть?" "Я hain't понятия не имею. Кто это? " "Это Тома Сойера"! По jings, я больше всего упали ниже плинтуса! Но есть warn't нет времени, чтобы поменять ножи, старик схватил меня за руку и дрожала, и все при встряхивании, и все время как женщины сделали танец вокруг и смеяться и плакать, а потом, как они оба сделали выстрелить вопросы о Сид, и Мэри, и остальная часть племени. Но если бы они были радостными, это warn't ничего, что я, потому что это было как рождаются раз, я был так рад, чтобы узнать, кто я. Ну, они замерзли ко мне за два часа, и, наконец, когда мой подбородок так устал, он не мог едва идти больше, я сказал им, больше о моей семье - я имею в виду Сойер семьи - чем когда-либо случиться с любым шесть Сойер семей. И я объяснил все о том, как мы Выдувная из головки цилиндра в устье Белого Река, и нам потребовалось три дня, чтобы исправить это. Что было все в порядке, и работали первоклассные, потому что они не знали, но то, что было бы принимать три дня, чтобы исправить это. Если I'da назвал его bolthead было бы делается точно также. Теперь я чувствовал себя довольно комфортно все по одной стороне, и довольно неудобно все до другой. Будучи Тома Сойера было легко и удобно, и он остался простым и удобным путем до и я слышу кашель пароходе вдоль по реке. Потом я сказал себе: s'pose Тома Сойера сводится на этой лодке? И s'pose он ступает здесь в любую минуту, и поет мое имя, прежде чем я могу бросить его Подмигнуть молчать? Ну, я не смог бы это таким образом, она не будет делать вообще. Я должен идти по дороге и подстеречь его. Тогда я сказал людей, которых я рассчитывал, я бы пойти до города и принести вниз мой багаж. Старик был для выезда вместе со мной, но я сказал нет, я мог ездить лошадь меня, и я druther он не будет принимать никаких проблем обо мне. > Глава XXXIII. Так что я начал в город, универсал, и когда я был на полпути я вижу универсал идет, и достаточно уверенный, он был Том Сойер, и я остановился и подождал, пока он едет. Я говорит: "Держись!", И он остановился рядом, и его рот открыть как ствол и остался таким, и он проглотил два или три раза, как человек, который получил сухой горла, а потом говорит: "Я hain't когда-либо делал вам никакого вреда. Вы знаете, что. Так, то, что вы хотите вернуться и ha'nt меня? " Я говорю: "Я hain't вернуться - я hain't Been Gone". Когда он услышал мой голос она исправила его некоторые, но он warn't вполне устраивает пока. Он говорит: "Разве вы не играть ни на меня, потому что я бы не на вас. Честное индейское сейчас, вы ain'ta призрак? "" Честное слово, я не ", говорю я. "Ну, - я - я - ну, которые должны урегулировать его, конечно, но я не могу как-то, кажется, понять его никак. Послушай, ты когда-нибудь warn't убиты AT ВСЕ? " "Нет. Я warn't когда-либо убиты на всех - Я играл в нее на них. Вы приходите сюда и почувствовать обо мне, если вы мне не верите ". Таким образом, он сделал это, и она удовлетворяла его, и он в том, что рад видеть меня снова он не знаю, что делать. И он хотел знать все об этом сразу, потому что это было великое приключение, и таинственная, и так до него дошло, где он жил. Но я сказал: оставьте его в покое, пока мало-помалу, и сказал своему водителю ждать, и мы поехали от маленький кусочек, и я сказал ему вид исправить я находился, и что он считаться мы лучше делать? Он сказал, оставь его минуту, и не беспокоить его. Так он думал и думал, и довольно скоро он говорит: "Все в порядке, я получил его. Возьмите мой ствол в вагон, и пусть на это your'n, и вы вернуться назад и дурак вдоль медленно, так как, чтобы добраться до дома о времени, вам надлежало, и я пойду к Город кусок, и принять новый старт, и добраться квартал или через полчаса после вас, и вы не должны позволять, чтобы знать меня в . первых "Я говорю: "Хорошо, но подожди минуту. Там еще одна вещь - то, что НИКТО не знает, кроме меня. И это, there'sa негр здесь, что я, стараясь, чтобы украсть из рабства, и его зовут Джим -. Джим старой мисс Уотсон " Он говорит: "Как! Почему, Джим - "Он остановился и пошел учиться. Я говорю: "Я знаю, что вы скажете. Вы скажете, что это грязная, при низком бизнеса; но что, если она есть? Я низко, и я собираюсь, чтобы украсть его, и я хочу, чтобы ты помалкивай и не подавал. Будешь ли ты "Его глаза загорелись, и он говорит: "Я помогу тебе украсть его!" Ну, я отпустил всех Holts то, как я был выстрел. Это было самое удивительное выступление, я когда-либо слышал, - и я должен сказать, Том Сойер упал значительные по моей оценке. Только я не мог в это поверить. Том Сойер негр-вор! "Ах, ерунда" Я говорит: "Вы шутите". "Я не шутит, либо". "Ну, тогда," я сказал ", шутит или не шутит, если вы услышите что-нибудь сказать о беглых негра, не забывайте помнить, что вы не знаете ничего о нем, и я не ничего не знают о нем. " Тогда мы взяли ствол и положил его в мой вагон, и он поехал его путь, и я поехал моя. Но, конечно, я забыл о вождении медленной на счетах радуясь и полной мышления, поэтому я вернулся домой кучу слишком быстры для этой длины поездки. Старик стоял у двери, и он говорит: "Да ведь это замечательно! Кто бы подумал, что это в том, что кобыла это сделать? Желаю we'da приурочен ее. И она hain't потели волосы - не волосы. Это замечательно. Почему, я бы не взять сто долларов за эту лошадь, сейчас - я бы не стал, честные, и все же I'da продал ее на пятнадцать раньше, и думал Кошмарная все, что она стоит ". Вот и все, сказал он. Он был innocentest, лучшие старые души я когда-либо видеть. Но это warn't удивительно, потому что он warn't только фермер, он был проповедником, тоже, и имел маленькую лошадь журнал церкви вниз задней плантацию, которую он построил его самостоятельно за свой счет, для церкви и школы, и никогда ничего не взимается за его проповеди, и это стоило того, тоже. Существовал много других фермера-проповедников, как это и делается точно так же, вниз Юг. Примерно через полчаса универсал Том подъехал к передней стиль, и тетя Салли видеть его через окно, потому что это было всего около пятидесяти метров, и говорит: "Да тут кто-то пришел! Интересно, кто 'это? Почему, я верю it'sa незнакомца. Джимми "(это один из детей)," бежать и рассказать Лизе надеть другую пластину для ужин ". Все бросились к входной двери, потому что, конечно, чужой не приходят Каждый год, и поэтому он лежит на yaller-лихорадки, за интерес, когда он придет. Том был на стиль и запуск для дома; универсал кружилась по дороге для села, и мы все, сгруппированным в переднюю дверь. Тому были свои одежды магазина далее, и аудиторию - и это было всегда гайки для Тома Сойер. В них обстоятельствах warn't никаких проблем с ним, чтобы бросить в количестве стиль был подходящий. Он warn'ta мальчика meeky по до что двору, как овцы, нет, он пришел и ca'm важно, как баран. Когда он добрался-перед нами он снимает шляпу очень добрыми и лакомство, как это было Крышка окно, которое было бабочек спит в нем, и он не хотел беспокоить их, и говорит: "Г-н Арчибальд Николс, я полагаю? " "Нет, мой мальчик", говорит старый джентльмен, "Мне жаль говорить 'т драйвер обманул Вы, место Николс является вниз каких-нибудь три мили больше. Входите, входите " Том взял оглядываться через плечо и говорит: "Слишком поздно - он скрылся из виду." "Да, он ушел, сын мой, и вы должны прийти и ешь свой ужин с нами, а затем мы будем подтягивать и возьму вас до Никольса ". "Ой, я не могу заставить вас так много неприятностей, я не могла думать об этом. Я буду идти - я не возражаю, расстояние "" Но мы не позволим вам ходить -. Это не было бы Южного гостеприимства это сделать. Приходите право дюйм "" О, ", говорит тетя Салли," это ain'ta бит проблем для нас, а не бит в мире. Вы должны остаться. It'sa длинный, пыльный три мили, и мы не можем позволить тебе ходить. И, кроме того, я уже сказал им, чтобы надеть другую пластину, когда я вижу ты идешь, так Вы не должны разочаровать нас. Приходите в правом и чувствуйте себя как дома ". Так Том он поблагодарил их очень сытный и красивый, и дал себя уговорить, и бывают, а когда он был в он сказал, что незнакомец из Hicksville, штат Огайо, и его звали Уильям Томпсон - и он сделал еще один поклон. Ну, он работает на, и дальше, и дальше, составляющие материал о Hicksville и все в нем он мог придумать, и я получаю немного нервной, и интересно, как это происходило , чтобы помочь мне из моего скрести; и, наконец, еще говорят вместе, он протянул руку и поцеловал тетю Салли прямо в губы, и затем поселился снова в своем кресле удобно, и что происходило говорить, но она вскочила и вытер тыльной стороной ладони и говорит: "Ты owdacious щенок" Он выглядел вроде больно, и говорит: "Я тебе удивляюсь, m'am". "Ты s'rp - Почему, как вы думаете, я такой? Я хороший понятие, чтобы взять и - Скажите, что ? вы имеете в виду, целуя меня "Он посмотрел вид смиренный, и говорит: "Я не хотел ничего, m'am. Я не имел в виду ничего плохого. Я - Я - думал, что ты хотел бы его ". "Почему, вы родились дурак!" Она взяла спиннинг палкой, и казалось, что это было все, что могла сделать, чтобы сохранить от предоставления ему трещину с ним. "Почему вы думаете, что я хотел бы это?" "Ну, я не знаю. Только они - они -. Сказал мне, вы бы "" Они говорили вам, что я буду. Кто сказал вам другое сумасшедший. Я никогда не слышал, избили его. Кто они? " "Почему, все. Все они сказали так, m'am ". Это было все, что она могла сделать, чтобы держать в, и глаза ее лопнуло, и ее пальцы работали как она хотела, чтобы поцарапать его, и она говорит: "Кто на" все "? Out с их именами, или ther'll быть идиот коротким. "Он встал и посмотрел проблемных и пошарил шляпу и говорит: "Мне очень жаль, и я warn't ожидал. Они сказали мне. Все они сказали мне. Все они сказали, целовать ее, и сказала, что нравится. Они все говорили, это - каждый из них. Но я сожалею, m'am, и я не буду делать это не больше - я не буду, честная "" Вы не будете, не вы.? Ну, я думаю вы sh'd не будет! " "No'm, я честный об этом, я никогда не буду делать это снова - пока вы не спросите меня." "Пока я тебя спрашиваю! Ну, я никогда не вижу в такт его в своем родился дней! Я лежал вы будете Methusalem-тупица создания до того, как я прошу вас - или таких, как ты. "" Ну, "говорит он," это удивило меня так. Я не могу сделать это, так или иначе. Они сказали бы вы, и я думал, что вы. Но - "Он остановился и посмотрел вокруг медленно, как он хотел бы перебежать дружественных глаз где-нибудь, и взяли на старого джентльмена, и говорит: "Разве ты не думаю, она хотела меня поцеловать ее, сэр? " "Да нет, я - я - ну, нет, я b'lieve я не сделал." Затем он смотрит вокруг, точно так же ко мне и говорит: "Том, ты не думаю, тетя Салли бы открываются руками и сказать:" Сид Сойер - '" "Моя земля!", Говорит она, преодолев в прыжках и для него ", вы наглый молодой негодяй, чтобы обмануть тело так, - "и собиралась обнять его, но он отражал ее, и говорит: "Нет, не до вас спросил меня, в первую очередь." Так что она не теряя времени, но попросил его; и обнял его и поцеловал его снова и снова, а затем передали его к старому человек, и он взял то, что осталось. И после того как они получили немного успокоится, она говорит: "Ну, боже мой, я никогда не видел такой сюрприз. Мы warn't ищет тебя на всех, но только Том. Sis никогда не писал мне о ком ближайшие кроме него. " "Это потому, что она warn't ПРЕДНАЗНАЧЕН для любого из нас прийти, но Том," говорит он, "но я просил и умолял, и в последнюю минуту она позволила мне прийти, тоже, так что, приходя вниз по реке, мне и Том думал, что будет первоклассный Сюрпризом для его приехать сюда, чтобы дом первого, и для меня, чтобы мало-помалу по пятам и падения, и пусть дальше быть чужим. Но это была ошибка, тетя Салли. Это не ни одного здорового места для незнакомец в будущем ". "Нет - не наглые щенки, Сид. Вы должны были ваши челюсти коробку, я hain't так потушить, так как я не знаю, когда. Но мне все равно, я не возражаю, сроки - Я готов стоять тысяч таких шутки у вас здесь. Ну, думать о том, что производительность! Я не отрицаю, я был самым разлагающегося с удивлением, когда вы даете мне, что привкус ". Мы обедали в том, что широкий открытый проход между домом и кухней; и не было вещи достаточно на эту таблицу в течение семи семьям - и все горячее, слишком, никто Ваших дряблой, жесткое мясо, что заложили в шкаф в сыром подвале всю ночь и на вкус как кусок старого людоеда в холодной утра. Дядя Сайлас спросил он довольно долго благословение над ним, но оно того стоило, и он не охладить его немного, ни, как я видел их вид перерывов делать много раза. Существовал значительный много говорить весь день, и меня, и Том был на поисках все время, но это warn't бесполезно, они не случилось ничего не сказать о каких-либо беглого негра, и мы боялась попробовать работать до этого. Но за ужином, в ночное время, один из мальчиков сказал: "Па, mayn't Тома и Сида и мне пойти в шоу?" "Нет", говорит старик, "Я думаю, там не будет никаких, а ты не мог пойти если было, потому что беглый негр сказал Бертон и мне все о том, что скандальным шоу, и Бертон сказал, что он рассказать людям, поэтому я считаю, они поехали owdacious бездельники из города до . в этот раз "Так там это было - но я не мог с собой поделать. Том и меня, чтобы спать в одной комнате и постели, так что, на усталость, мы желаем спокойной ночи и пошли спать сразу после ужина, и clumb из окна и вниз громоотвода, и затолкали в городе, ибо Я не верил никому собирался дать королю и герцогу намек, и так, если я не торопиться и дать им тот, который они хотели попасть в беду, уверен. По дороге Том он рассказал мне о том, как он был причислен я был убит, и как папа исчезли довольно скоро, и не вернулся больше нет, и то, что движение было когда Джим убежал, и я сказал Том все о наш Королевский Жираф rapscallions, и как много из плота плавание, как я успел; и, как мы ударили в город и вверх через середину его - он был таким же, как половина после восьми, потом - вот идет бушуют наплыв людей с факелами, и ужасно гиканьем и кричать, стучать кастрюлями и олова и дует рога, и мы прыгнул в сторону, чтобы пропустили их мимо, и, как они прошли Я вижу, что они были король с герцогом широко расставив ноги на железной дороге - то есть, я знал, это был царь и князь, хотя они были по всей смолы и перьев, и не было похоже ничего в мире, который был человеком - просто выглядела как пару чудовищных большой солдат-шлейфов. Ну, это сделало меня больным, чтобы видеть это, и мне было жаль их бедных жалких негодяев, это казалось, что я не мог чувствовать твердость по отношению к ним уже не в мира. Это была ужасная вещь, чтобы видеть. Человеческие существа могут быть ужасно жестоким одному другой. Мы видим, мы уже слишком поздно - couldn't делать не хорошо. Мы попросили некоторых отставших об этом, и они сказали, все пошли, чтобы показать, глядя очень невинно, и положил низким и держали до темно бедный старый король был в середине cavortings его на сцене, а потом кто-то дать сигнал, и дом встал и пошел за ними. Таким образом, мы тыкали вместе домой, и я warn't чувство настолько дерзким, как я был раньше, но добрый от плохого качества, и смиренный, и виноват, так или иначе - хотя я не сделал ничего. Но это всегда так, это не делают никакой разницы, вы правильно или неправильно, совесть человека не получили никакого смысла, а просто выходит за него в любом случае. Если бы я yaller собака, которая не знала, не более чем на совести человека это я Pison бы его. Это занимает больше места, чем все остальные внутренности человека, и пока не ничего хорошего, никак. Том Сойер говорит он же. > Глава XXXIV. Мы замолчали, и задумался. Мало-помалу Том сказал: "Послушай, Гек, какие мы дураки, чтобы не думать об этом раньше! Бьюсь об заклад, я знаю, где Джим. "" Нет! Где? "" В этом хижины вниз аш-бункер. Почему, Послушай. Когда мы были на обеде, разве ты не видишь, черномазый человек идти туда с некоторыми vittles? " "Да." "Что вы думаете vittles был для"? "Для собаки." "Так бы I. Ну, это не было для собак". "Почему?" "Потому что часть его была арбуз". "Так было всегда - я заметил это. Ну, это бить все, что я никогда не думал о собаке не ест арбуз. Он показывает, как тело может видеть и не видят в то же время ". "Ну, негр разблокирована висячий замок, когда он вошел, и запер его снова, когда он вышел. Он принес дяде ключ о том времени, мы встал из-за стола - тот же ключ, я уверен. Арбуз человек показывает, замок показывает заключенного, и он вряд ли есть двое заключенных на такой маленькой плантации, и где люди все такие добрые и хорошие. Джима в плен. Все в порядке - я рад, что мы обнаружили его детективных моды, я не дал бы ерунда по любым другим способом. Теперь вы работаете ваш ум, и разобраться план, чтобы украсть Джим, и я буду разобраться один, тоже, и мы будем принимать тот, который мы, как лучше всего ". Что голова только для мальчика есть! Если бы у меня голова Тома Сойера я бы не променял его, чтобы быть герцогом, ни помощник капитана парохода, ни клоуном в цирке, ни я ничего не могу придумать. Я пошел к придумывая план, но только лишь бы делать что-то, я знал очень а где правильный план собирался родом. Довольно скоро Том и говорит: "Готов?" "Да", говорю я. "Все в порядке -. Вывести его из" "Мой план состоит в этом," говорю я. "Мы можем легко узнать, если это Джим там. Затем встать мой каноэ, завтра ночью, и за моим плотом более с острова. Тогда первая темная ночь, которая приходит украсть ключ из штаны старика после он ложится спать, и убираться вниз по реке на плоту с Джимом, скрывая daytimes и работает ночью, то, как меня, и Джим делал раньше. Не будет ли этот план работать? "" РАБОТАЕТ? Почему, cert'nly он будет работать, как крысы-боев. Но это слишком винить "простой, есть не что иное к ней. Что хорошего плана, который не не больше проблем, чем это? Это столь же мягким, как гусь-молоко. Почему, Гек, это не имело бы не больше говорить чем взлом мыла завод ". Я никогда не говорил ничего, потому что я warn't не ожидая ничего разные, но я знал, могучие хорошо, что всякий раз, когда он получил свой план готов, он не стал бы ни один из них возражения на него. И это не так. Он сказал мне, что это было, и я вижу в минуту, стоит пятнадцать шахте стиль, и сделает Джим так же, как свободный человек, как у меня будет, и, возможно, нас всех убил другого. Так что я был удовлетворен, и сказал, что мы в вальсе на нем. Мне не нужно рассказывать, что именно здесь, потому что я знал, что не останется Кстати, это было. Я знал, он был бы изменения в ней в разные стороны, когда мы шли вперед, и вздымалась в новом bullinesses везде, где он получил шанс. И это то, что он сделал. Ну, одна вещь была мертва уверен, и это было, что Том Сойер был не на шутку, и был actuly поможет украсть что негра из рабства. Это было то, что было слишком много для меня. Это был мальчик, который был уважаемым и хорошо brung вверх, и если бы персонаж терять; и люди в дома, которые были символами, и он очень светлый и не кожей возглавлял, и зная и не невежественны, и не имею в виду, но рода, и, однако здесь он был, без каких-либо больше гордости, или правильность, или чувства, чем к опускаться до этого дела, и сделать себя позором, и его семью позора, до всех. Я не мог понять это никоим образом не на всех. Это было возмутительно, и я знал, я должен просто взять и сказать ему об этом, и так будет его настоящим другом, и пусть он бросил вещь прямо где он, и спасти себя. И я начала рассказывать ему, но он закрыл меня и говорит: "Не вы думаете, я знаю, что я собираюсь? Разве я не generly знаю, что я о? " "Да". "Разве я говорю, что собирается помочь украсть негра?" "Да". "Ну, тогда". Вот и все, сказал он, и это все, что я сказал. Это warn't ни к чему говорить больше, потому что, когда он сказал, что он сделал бы вещь, он всегда сделали это. Но я не мог понять, как он был готов пойти в это дело, так что я просто отпустить ее, и никогда не беспокоили больше об этом. Если бы он был обязан иметь это так, я не мог поделать. Когда мы возвращались домой, дома все было темно и тихо, так что мы пошли вниз к хижине аш-хоппер для изучить его. Мы прошли через двор, чтобы посмотреть, что Собаки будет делать. Они знал нас, и не делали не больше шума, чем страна собак всегда делает когда-нибудь приходит в ночь. Когда мы добрались до кабины мы рассмотрели на фронте, и обе стороны, а с стороны, я познакомился с warn't - который был с северной стороны - мы нашли квадратное окно- отверстие, до допустимой высоты, с одной толстая доска прибил через нее. Я говорю: "Вот билет. Это достаточно большой дыры для Джима, чтобы пройти, если мы гаечный ключ с доски ". Том говорит: "Это так же просто, как око за око, зуб-ноги, три-в-а- строки, а так же просто, как играть прогул. Я надеюсь, мы сможем найти способ that'sa немного сложнее, чем, Гек Финн ". "Ну," говорю я, «как будем это делать, чтобы видели его, как я сделал еще до моего убиты то время? "" Это больше, как, "говорит он. "Это реально таинственная, и хлопотно, и хорошие", говорит он, "но я уверен, мы можем найти таким образом, что в два раза дольше. Существует не не торопятся, LE, продолжайте искать вокруг ". Между хижину и забор, на обратной стороне, был навес, который присоединился к хижине карнизы, и был сделан из доски. Это было до тех пор, как хижина, но узкая - всего около шести футов шириной. Дверь к нему была в южной части, и была заперта на висячий замок. Тому он отправился в мыльной чайник и искал вокруг, и взяли обратно железа вещь они поднимают крышку, поэтому он взял его и ценили одну из скоб. Цепи упал, и мы открыли дверь и вошел, и закрыл его, и ударил матча, и посмотрите, сарай был построен только в отношении кабины и не никакой связи с ним, и там не warn't слово сарай, ни ничего, но некоторые старые ржавые измотанный мотыги и лопаты и кирки и калека плуг. Спичка погасла, так же мы, и сунул в основных снова, и дверь была заперта так хорошо, как никогда. Том был радостным. Он говорит; "Теперь мы все в порядке. Мы DIG его. Он возьму примерно через неделю! " Затем мы отправились в дом, и я пошел в заднюю дверь - вы только должны тянуть оленьей кожи защелку строки, они не закрепить двери - но это warn't romantical достаточно для Тома Сойера, никоим образом не будет делать его, но он должен подняться громоотвода. Но после того как он встал на полпути примерно в три раза и пропущенных пожара и упал каждый раз, и в последний раз наиболее вылетел себе пулю в лоб, он думал, что он получил от нее отказаться, но после того как он уперся он позволил ему дать ей еще один поворот на счастье и на этот раз он сделал поездку. С утра мы были на на рассвете, и вниз, чтобы негр кабин для животных Собаки и подружиться с негром, что кормили Джим - Если бы это был Джим, который был кормят. Негры только становился через завтрак и начало для полей, а также Негра Джима было нагромождение олова кастрюлю с хлебом и мясом, и вещи, и в то время как другие уходил, ключ пришел от дома. Этот негр был добродушный, хихиканье возглавляемых лицом, и его шерсть была все связали в маленьких сгустков с потоком. Это было держать ведьмами прочь. Он сказал, ведьмы было приставать к нему ужасно эти ночи, и сделать его увидеть все виды странные вещи, и слышим разные странные слова и звуки, и он не поверить, что он когда-либо Witched так долго, прежде чем в его жизни. Он так работал вверх, и добрался до работы на так о своих бедах, он забыл о то, что он был, собираюсь сделать. Так Том сказал: "Что для vittles? Будет кормить собак? " Негр вид улыбнулся вокруг постепенно на его лице, как и когда вы бросать нелестный отзыв в луже грязи, и он говорит: "Да, Марс Сид, собаку. Cur'us собака, тоже. Разве вы хотите пойти ан посмотреть на 'им? "" Да ". Я сгорбившись Том, и шепчет: "Вы идете, прямо здесь, в рассвете? ЧТО warn't плана ". "Нет, это warn't;. Но это план СЕЙЧАС" Таким образом, провались ты его, мы пошли вперед, но я не как это много. Когда мы приехали в мы не могли бы вряд ли увидим что-нибудь, было так темно, но Джим был есть, конечно же, и могли видеть нас, и он поет: "Почему, Гек! En хорошей локальной сети! айн "DAT Мисто Томь" Я просто знал, как это будет;? Я просто ожидал. Я не знал, ничего не делать, и если бы я couldn'ta я сделал это, потому что это негр разорен и говорит: "Почему, де милостивого пользы! делать, он знаю, что вы genlmen? " Мы могли видеть очень хорошо сейчас. Тому он посмотрел на негра, устойчивый и вроде интересно, и говорит: "Имеет ли ВОЗ о нас узнали?" "Почему, рас-Ер беглого негра". "Не думаю, что он делает, но то, что положить, что в вашей голове?" "Что PUT это дар? Рас минуты А не было, он JIS "петь, словно он знал ли? " Том говорит, в недоумении меры вид так: "Ну, это могучий любопытно. ВОЗ пел вне дома? Когда он пел вне дома? Что он кричать? " И поворачивается ко мне, прекрасно ca'm, и говорит: "Вы слышали, кто-нибудь кричать?" Конечно, есть warn't ничего не сказал, но одно, так что я сказал: "Нет, я не слышал никто ничего не сказать." Затем он обращается к Джиму, и смотрит ему в течение, как будто он никогда не видел его раньше, и говорит: "Разве вы поете из" "Нет, сэр", говорит Джим: "Я сказал hain't ничего, сэр ". "Не словом?" "Нет, сэр, я hain't сказал ни слова." "Ты когда-нибудь видеть нас раньше?" "Нет, сэр, не знает, как я на". Так Том обращается к негру, который искал дикие и проблемными, и говорит, добрый тяжелой: "Что ты думаешь, это с тобой, так или иначе? Что заставило тебя думать, кто-то пел вне дома? "" О, это ведьмы-де-папа-вины ", сэр, я ан wisht Я был мертв, я делаю. Дей в awluz на это, сэр, ан Дея делать мес "убить Меня, Дея sk'yers меня так. Пожалуйста, чтобы не сказать никто насчет этого сах, э оле Марс Силу он будет Scole меня «KASE он Дея сказать НЕ нет ведьм. Я JIS "хотят добра он был heah сейчас - DEN что бы он сказал! Я JIS "пари, что он не мог" штраф никоим образом не мерзавцу это aroun "DIS времени. Но это так awluz JIS ", люди в SOT DAT, остается сот; Дея не будет выглядеть в noth'n'en штрафа его f'r deyselves, ванной, когда вы прекрасно его ан сказать мкм насчет его, Дея Доан ' b'lieve вас. " Том дал ему десять центов, и сказал, что мы не скажет никто, и сказал ему, чтобы купить еще несколько нить, чтобы связать его с шерсти, а потом смотрит на Джима, и говорит: "Интересно, если дядя Сайлас собирается повесить это негр. Если бы я был поймать негра, который был неблагодарным достаточно, чтобы убежать, я бы не стал дать его, я бы повесить его ". И в то время как негр подошел к двери, чтобы посмотреть на монету и укусить его, чтобы увидеть, если это было хорошо, он шепчет Джим и говорит: "Никогда не позволяйте, чтобы знать нам. И если вы слышите какой-либо рыть собираются по ночам, это мы, мы собираемся установить вас свободными ". Джим только успел схватить нас за руку и сжать его, а потом негр вернуться, и мы сказали: мы пришли снова некоторое время, если негр хотел, чтобы мы, и он сказал, что он бы, более частные, если оно было темно, потому что ведьмы набросился на него в основном, в темноте, и это было хорошо, чтобы люди вокруг тогда. >