Бишоп, Элизабет

Элизабет Бишоп

Дата рождения	8 февраля 1911(1911-02-08)^[1]^[2]^[…]
Место рождения	Вустер, Массачусетс, США^[3]
Дата смерти	6 октября 1979(1979-10-06)^[1]^[2]^[…] (68 лет)
Место смерти	Бостон, США^[4]
Гражданство (подданство)	США Канада
Род деятельности	поэтесса, писательница, переводчица, преподавательница университета, эссеистка
Язык произведений	английский
Награды	стипендия Гуггенхайма (1947) Нейштадтская литературная премия (1976) Пулитцеровская премия за поэтическое произведение (1956) Национальная книжная премия за лучшее поэтическое произведение^[d] (1970) член Американской академии искусств и наук почётный доктор Брандейского университета^[d] член Академии американских поэтов^[d] (1964) Мемориальная премия Шелли^[d] (1953) National Book Critics Circle Award for Poetry^[d]
Автограф
Медиафайлы на Викискладе

Эли́забет Би́шоп^[5] (англ. Elizabeth Bishop, 8 февраля 1911, Вустер, Массачусетс — 6 октября 1979, Бостон) — американская поэтесса, эссеистка, переводчица и педагог.

Биография

Отец умер, когда дочери было восемь месяцев. Мать оказалась в психлечебнице (и пожизненно), когда девочке исполнилось пять. Элизабет воспитывалась у родственников в канадской провинции Новая Шотландия, выросла болезненной и нервной, всю жизнь мучилась астмой, экземой и аллергиями. На деньги, оставленные отцом, Бишоп получила отличное образование, закончила частный Вассар-колледж в городке под Нью-Йорком. Издавала там вместе с соученицами, среди которых была будущая писательница Мэри Маккарти, литературный журнал. Там же Бишоп познакомилась в 1934 с выдающейся поэтессой Марианной Мур и, несмотря на большую разницу в возрасте, подружилась с ней. Мур отговорила Бишоп от карьеры врача, поддержала её в начале поэтического пути, выдвинула на премию, они дружили и переписывались до самой смерти Мур в 1972. Ещё одним другом Бишоп на всю жизнь стал поэт Роберт Лоуэлл, с которым она познакомилась в 1947, он помог ей устроиться консультантом по поэзии в Библиотеку Конгресса (их многолетняя переписка была опубликована в 2008). В конце 1940-х Бишоп посещала в психиатрической клинике Святой Елизаветы Эзру Паунда, о чём написала потом стихи^[6].

Бишоп постоянно переезжала с места на место: жила во Франции в 1930-х, затем в Мексике, во Флориде, в 1951 году уехала в Бразилию, где прожила 16 лет. Большим ударом для неё стало самоубийство её бразильской подруги Лоты де Маседо Соареш в 1967. Позже Бишоп преподавала писательское мастерство в различных университетах США — Вашингтонском, Гарвардском, Нью-Йоркском, Массачусетском технологическом институте. Последние годы прожила в Бостоне.

Творчество

Крайне немногословная лирика Бишоп, живущая, по её формуле, «искусством расставания» (стихотворение «One Art»), отличается предельной сдержанностью и внутренней силой, сознанием неизбывного одиночества и, вместе с тем, духовной свободы, чистотой и взвешенностью языка, виртуозным владением стихотворными формами, включая старинные и редкие (рондель). Почти бесстрастная четкость в описаниях географических и мысленных путешествий всегда подводит у Бишоп к точке неожиданного перелома и прозрения.

Кроме четырёх книг стихов:

North and South/ Север и Юг (1946)
Poems: North and South — A Cold Spring/ Стихотворения: Север и Юг — Холодная весна (1955)
Questions of Travel/ Проблемы путешествия (1965)
Geography III/ География, часть третья (1977),

Бишоп принадлежит автобиографическая проза, воспоминания о М. Мур, переводы из О. Паса, Кл. Лиспектор, Ж. Кабрала де Мело Нето, К. Друммонда де Андраде. Она постоянно обращалась к живописи, хотя никогда не относилась к этим своим работам всерьез.

Признание

Бишоп была удостоена премий Фонда Гуггенхайма (1947), Американской Академии искусства и литературы (1950), Мемориальной премии Шелли (1953), Пулитцеровской премии (1956), Национальной книжной премии (1969), первой среди женщин — Нейштадтской международной премии (1976) и др. Она была избрана пожизненным членом Национального института искусства и литературы (1954), членом Американской Академии искусства и литературы (1976), правительство Бразилии наградило её Орденом Рио Бранко (1969).

Цикл из девяти песен на стихи Бишоп написал американский композитор Элиотт Картер (1975).

Элизабет Бишоп — героиня фильма Бруну Баррету «Редкие цветы» (2013), где её роль исполнила Миранда Отто.

Новейшие издания

Edgar Allan Poe & The Juke-Box: Uncollected Poems, Drafts, and Fragments. New York: Farrar, Strauss & Giroux, 2006

Примечания

↑ ¹ ² Elizabeth Bishop // Encyclopædia Britannica (англ.)
↑ ¹ ² Itaú Cultural Elisabeth Bishop // Enciclopédia Itaú Cultural (порт.) — São Paulo: Itaú Cultural, 2001. — ISBN 978-85-7979-060-7
↑ https://www.poetryfoundation.org/poets/elizabeth-bishop
↑ https://poets.org/poet/elizabeth-bishop
↑ Ермолович Д. И. Англо-русский словарь персоналий. — М.: Рус. яз., 1993. — 336 с. — С. 55
↑ Элизабет Бишоп. Визиты в больницу Св. Елизаветы Архивная копия от 14 февраля 2009 на Wayback Machine / Пер. с англ. С. Тимофеева. // «Воздух», 2008, № 1.

Литература

Elizabeth Bishop and Her Art/ Schwartz L., Estess S.P., eds. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1983
Elizabeth Bishop: Modern Critical Views/ Bloom H., ed. New York: Chelsea House Publishers, 1985.
Travisano T. Elizabeth Bishop: Her Artistic Development. Charlottesville: University of Virginia Press, 1988
Costello B. Elizabeth Bishop: Questions of Mastery. Cambridge: Harvard UP, 1991
Millier B.C. Elizabeth Bishop: Life and the Memory of It. Berkeley: University of California Press, 1993.
McCabe S. Elizabeth Bishop: her poetics of loss. University Park: Pennsylvania State UP, 1994
Elizabeth Bishop. Exchanging hats: paintings/ William Benton, ed. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996 (монография о живописи Бишоп)
Fortuny K. Elizabeth Bishop: the art of travel. Boulder: UP of Colorado, 2003
Ellis J. Art and memory in the work of Elizabeth Bishop. Aldershot; Burlington: Ashgate, 2006